Investigates whether speakers of standard German and Dutch maintain their language variety better than speakers of German and Dutch dialects. Also investigates the phenomenon of diglossia in immigrant societies and shows that the type of diglossia prevalent in the immigrant's home country significantly affects the language situation in the new…

Discusses the linguistic systems of children of Italian immigrants in Australia and the children's mastery of standard Italian and various dialects. Also reviews evidence for claims of the emergence of a new linguistic form labelled "Australitalian." (EKN)

Report of research findings on productive language differences in beginning fifth grade Black children living in Philadelphia, as evidenced by their use of nonstandard syntactic forms in both speech and writing. (RB)

An examination of ERIC documents pertinent to this topic; a preprint from a forthcoming publication of the National Conference on Research in English. (Editor/RD)

Paper presented at the Third Annual Meeting of the American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL) on November 29, 1969 in New Orleans, Louisiana. (DS)

This study examined nonstandard syntactic and morphological forms used by 45 poor, urban, 4- to 5.5-year-old African American children. Distributional analyses revealed three subgroups distinguished by the percentage frequencies of occurrence of utterances containing specific forms and by the predominant types used by each group. (Author)

Investigated the potential correlation of agreement marking with the expression of pronominal subjects in the speech of 10 Spanish speakers from Puerto Rico and 10 from Spain. The results show not only similar patterns of pronominal expression but also similar rankings of constraints on pronominal expression in both dialects. (MDM)

Discusses issues in the role of non-native English variants as an endonormative standard in non-English-speaking countries, including the status of innovations in the nativization process, continued use of normative standards as a point of reference, ambivalence between recognition and acceptance of non-native norms, adequacy of pedagogical…

This article provides information on the transcription of Spanish, common dialects of Spanish, Spanish-influenced English, and English-influenced Spanish. It emphasizes that by using appropriate transcription notation, speech-language pathologists will be aided in differentiating phonological variation from phonological disorder in individuals who…

A study of Black American spirituals focuses on African linguistic patterns that have persisted in them. The analysis begins with a brief account of the history and nature of Black spirituals, the sacred songs created by Americans of African descent during the time of slavery (1619-1864). Six elements of spirituals are identified and discussed,…

Some of the problems inherent in a word-based hypothesis asserting that the word/stem is taken as the minimal sign not only for syntax but also for morphology are examined in an analysis of a polysynthetic language, Koyukon, an Athabaskan language of Alaska. Data from the Central dialect is considered in the analysis. A brief sketch of the verbal…

A study of dialectal variation in Mexican Sign Language (MSL), the primary language for a large segment of Mexico's deaf community, is presented. Signs used by nine different sources representing various locations, ages, and social groups are compared. The first section reviews a number of previous informal assessments of dialectal variation in…

A study investigated the relationship between sex and social class in the spontaneous speech of 16 individuals from Newcastle upon Tyne (England). Specifically, the study examined the frequency of glottalized variants of three voiceless stops, and treated variation by sex as separate from, not a byproduct of, variation by class. Subjects were four…

It is the premise of this study that the performance of black students in math and science is crippled by the interference of their language patterns. It is argued that schoolwork of these students demonstrates how nonstandard English can lead to misunderstanding. The connection between students' misunderstandings of certain quantitative relations…