EACH VOLUME IN THE CENTER FOR APPLIED LINGUISTICS LANGUAGE HANDBOOK SERIES, WHICH ENCOMPASSES THE MAJOR MODERN LANGUAGES OF ASIA AND AFRICA, IS INTENDED TO PROVIDE AN OUTLINE OF THE SALIENT FEATURES OF A PARTICULAR LANGUAGE AND A SUMMARY OF THE LANGUAGE SITUATION AND LANGUAGE PROBLEMS OF THE COUNTRY OR AREA IN WHICH IT IS SPOKEN. THE ARABIC…

The results of a study in which eight black kindergarten children responded to a set of structured tasks designed to elicit linguistic constructions which characterize Black English are presented and discussed in this Southwest Regional Laboratory (SWRL) technical note. Some of the children responded with a high rate of nonstandard realizations;…

Reported here is the work of two linguists, William Labov and Paul Cohen, and of two black researchers who know the culture of the inner city, Clarence Robins and John Lewis. Together they explore certain aspects of Black English vernacular (BEV) and certain political and cultural aspects of the black community. Part 1 (chapters 1-4) deals with…

Presents results of a study of the phonological, morphological, and syntactical oral language patterns of disadvantaged children of New Orleans. Many of the findings are relevant to beginning reading instruction. (TO)

Discusses the dilemma that language variation studies have caused concerning the choice of language variety to be used in language instruction, and outlines a taxinomic model for looking at language variation (Text is in French.) (CLK)

Using the case of a vernacular variety spoken on the Outer Banks of North Carolina, this article demonstrates how linguistic-systemic principles such as remorphologization, psycholinguistic principles of perceptual saliency, and sociolinguistic processes of symbolic identity converge to account for the development of leveling in this community.…

Criticizes mainstream dialectology and linguistic atlases as outdated, and suggests a method for mapping the language of the Southwest. (CK)

The first section of this paper is a general discussion of standard English. The nine sections which follow discuss the concept of correctness and the ideological differences between grammarians and purists; standard English in a historical perspective; Eric Partridge's (1969) taxonomy of the degrees and kinds of standard English, including…

This article examines several major sociological characteristics of the Caribbean region in a study of pidginization and creolization. Three major conditions which may have affected the ways that Creole languages develop are discussed. They include: (1) the relative proportion of Africans, Europeans, and other groups now present in specific…

Educators must begin to take folk language seriously. Many of the situations in our classrooms are set up within unrealistic language frames because teachers are intimidated by code switching and because there is too little information about when and why people switch speech styles. (Author/WI)

Tonal "flip-flop" (reversal of pitch value in which a direct exchange of value between two items is necessarily involved) can be found in a significant number of modern Chinese dialects, where an opposite pitch pattern is observed for the traditional Yin/Yang dichotomy of tones. (Author/CB)

Reviews and evaluates documents processed prior to Fall 1969 by the Educational Resources Information Center pertinent to "the manner in which nonstandard dialects differ from standard English"; a preprint from a forthcoming pamphlet of the National Conference on Research in English. (Author/SW)

Most studies of dialects in English-language literature have focused on works of the nineteenth century or earlier. However, modern literature can expand the scope of dialectological investigation. In John Salinger's "Catcher in the Rye," use of non-standard dialect forms occurs when the author uses an unusually informal register…

An investigation is reported which was designed to determine to what extent second generation male West Indians have accommodated to local white speech norms in the city of Cardiff. (RM)