Translanguaging is increasingly recognized as an essential strategy to improve epistemic access in multilingual societies, including many developing societies. This view is especially spurred by scholarly results that have confirmed that all languages are essential resources for learning beyond the language of teaching and learning. Therefore,…

Background: This study explores how family language policies (FLPs) in multilingual homes where isiXhosa is the primary language influence caregiver choices regarding children's language development and education. Objectives: The study aims to give insight on how non-nuclear family structures in a selected sample of Western Cape families are…

Transitional justice (TJ) scenarios are where a society is moving from war to peace or from authoritarianism to democracy. A key goal of TJ is to balance atoning for past abuses of human rights with creating the conditions for social and political stability in the future, and this requires avoiding forms of "victor's justice" whereby one…

The global spread and hegemony of English as a medium of teaching, learning and research has come to be closely associated with neoliberalisation of higher education in the universities across the world, and has negatively impacted on epistemic issues, especially in Global South universities. No permanent solution has been found on challenges of…

As part of a broader student campaign for 'free decolonized education', protests over language policies at select South African universities between 2015 and 2016 belied widespread positive appraisals of these policies, and revealed what is possibly an internal contradiction of the campaign. The discourse prior to the protests (e.g.…

Over the past decades, the language management discourse in South Africa has focused on the development and intellectualization of the functional status of indigenous African languages in high-status domains. African languages are marginalized despite the existence of various empowering and restorative legislative provisions and policies of the…

The discussion of African languages as languages of learning and teaching can be traced back to the 1980s. To date, this discussion still continues and efforts to intellectualise African languages have been lax. Here, we present practical South African examples of higher education achievements in African languages that demonstrate the challenges…

This article presents a systematic review of research on language and multilingualism in mathematics education published in the South African journal Pythagoras from 1994 to 2021. This time frame was chosen as the year 1994 marked the acknowledgement of 11 official languages in the new democratic South Africa (including 9 indigenous languages),…

South Africa is a country characterised by great linguistic diversity. Large indigenous languages, such as isiZulu and isiXhosa, are spoken by many millions of people, as well as the languages with European roots, such as Afrikaans and English, which are spoken by several millions and used by many more in daily life. This situation provides a…

This article offers a narrative of the University of the Western Cape, South Africa, from the prism of the duality of language as a co-modality (with people, protest, policy and practices) for constituting the institution in whole or in part and as a reflection of its co-modalities. For its framing, the narrative eclectically draws on language…

This study aims to apply critical pedagogy and a participatory approach by including an excluded context, the South African culture, into the curriculum of foreign language classes (EFL) in Turkey because the South African context (SA) has been ignored and excluded from the curriculum of global textbooks and EFL in Turkey. This comparative…

This article offers a historiographic analysis of twentieth century debates amongst agents with linguistic, missionary and ideological interest in the standardisation or harmonisation of two widely used clusters of languages in South Africa, Nguni and Sotho. The discussion illustrates how faith-based and political ideologies interact with and…

Background: In South Africa, developing criticality among learners is essential for their careers in school and outside school. However, knowledge and understanding of critical literacy within the schooling context is unclear, with only patchy guidance available for teachers. Objectives: An intervention project was set up to discover how community…

Language policy and Linguistic Landscapes (LL) are a highly contested area in South Africa. Due to Apartheid, the education system constitutes the core of such contestation. In Post-Apartheid South Africa the new Constitution of 1996, the South African Schools Act (SASA) and recent political initiatives such as the Use of Official Languages Act of…

Language policy is an influencing factor of the educational outcome for pupils in Africa. Colonial languages have been largely used and African Languages are neglected. Despite this, the South African Constitution (1996) declares eleven official languages. However, curricular developments favour Afrikaans and English. To analyse the implementation…