This study examines the comprehension of verbal passives by children acquiring European Portuguese, in particular with respect to the predictions of the Universal Phase Requirement (UPR) and the Universal Freezing Hypothesis (UFH) regarding children's performance with different types of predicates. Both hypotheses entail the prediction that…

Previous research showed that verifying a pictured object mentioned in a preceding sentence takes less time when the pictured object shape is compatible with the described object location or spatial position. In the current work we asked if nonvisual information is integrated into the mental model when the target object shape is implied by virtue…

This study replicates the research conducted by Pérez-Paredes, Ordoñana Guillamón and Aguado Jiménez (2018) on language teachers' perceptions on the use of OER language processing technologies in mobile-assisted language learning. It expands the initial research study by adding Polish, Portuguese, and Turkish educational contexts, surveying 239…

This article reports on an experimental study on the acquisition of prepositional relative clauses in second language European Portuguese by Chinese native speakers. It focuses on the role of resumption, mandatory in prepositional relative clauses in Chinese (the native language of the learners) and non-conventional in European Portuguese (the…

This paper analyzes the strategies and challenges involved in the translation of English idioms in a specific domain of broadcast media. Current technology and distribution networks make it possible to watch series from around the world shortly after they are aired in their original language. Although sometimes dubbed, Internet-based TV series are…

Extant research has compared the processing of affectively laden words between L1 and L2. However, most studies used verbal stimuli that were validated for a single language or for both languages but using independent samples. We systematically compared ratings of valence, emotional intensity and subjective familiarity of negative, neutral,…

In past years, translation education has shifted from a "transmissionist approach" to the unchallenged use of collaborative learning, with extensive recourse to teamwork and Project-based Learning. Students are encouraged to develop their translation and interpersonal skills in collaborative environments, focusing on translation as a…

Very few studies exist on the role of cross-language similarities in cognate word acquisition. Here we sought to explore, for the first time, the interplay of orthography (O) and phonology (P) during the early stages of cognate word acquisition, looking at children and adults with the same level of foreign language proficiency and by using two…

Recent studies have emphasized that developmental dyslexia is a multiple-deficit disorder, in contrast to the traditional single-deficit view. In this context, cognitive profiling of children with dyslexia may be a relevant contribution to this unresolved discussion. The aim of this study was to profile 36 Portuguese children with dyslexia from…

Heritage language speakers struggle in European classrooms with insufficient material provided for second language (SL) learning and assessment. Considering the amount of instruments and pertinent studies in English SL, immigrant students are better prepared than their peers in Romance language settings. This study investigates how factors such as…

We investigated the initial development of reading and spelling in European Portuguese. First-graders, tested in February and June, had to read and spell words and pseudowords. In February there were regularity and graphemic complexity effects, indicating that these children relied on grapheme-phoneme conversion. The lexicality effect found in…

Examines whether letter-name knowledge facilitates learning spellings in which the names of one or more letters can be heard in the pronunciation of the words. Results suggest preschool Portuguese children who know the names of the letters can learn to read by processing letter-sound relations in words; however, children may not use this mechanism…