This study seeks to contribute to addressing a gap in theory-driven corpus-based research focused on the so-called translation specific features (TSF) in Arabic translated texts. It provides a contrastive Systemic Functional Linguistics (SFL)-informed analysis of concessive/contrastive connective markers in a selected comparable corpus made up of…

Food is useful in the transference of semantic aspects that are vital in the construction of masculinity in society. Consequently, foodsemic metaphors that aid in the conceptualization of "omosacha" (a man) are pervasive in Ekegusii. Metaphor use may, however, present difficulties in comprehension due to the various interpretations that…

The focus of this research is in the area of the relationship between linguistics and the Victorian literature. Such a study is important in order to demonstrate how the masterpieces of Victorian literature possess the potential to be studied according to the principles of linguistics and how the motives behind many characters' activities can be…

Research on agrammatism has revealed that the nature of linguistic impairment is systematic and interpretable. Non-canonical sentences are more impaired than those of canonical sentences. Previous studies on Japanese (Hiroshi et al. 2004; Chujo 1983; Tamaoka et al. 2003; Nakayama 1995) report that aphasic patients take longer Response Time (RT)…

The present study aims at observing how bracketed insertions in translation elicit mutual cooperation with receptors. As a survey-based study applying to an officially approved English interpretation of the Quran, it seeks to examine whether any insertions in brackets hinder the SL message from being well-conveyed and for what reasons they may be…

The major goal of this research is to investigate learners' metaphorical comprehension in L1 and its effect on the metaphorical comprehension in L2 by Iraqi EFL learners at secondary school. In which, they encounter difficulties understanding English texts and lectures, primarily when metaphor is included, which leads to the misunderstanding of…

In the present study, the comparative effects of comprehensible input, output and corrective feedback on the receptive acquisition of L2 vocabulary items were investigated. Two groups of beginning EFL learners participated in the study. The control group received comprehensible input only, while the experimental group received input and was…

One of the important decisions to be made by English Language Teaching (ELT) material developers or educators in various disciplines concerns the selection of vocabulary items that a learner should learn intentionally or unintentionally. Learning new vocabulary from textbooks or academic texts should begin with the scrutiny of the frequent types…