Research on pragmatic awareness of language learners has mainly focused on the target language. As argued by some scholars, a multilingual perspective should also be adopted in the analysis of pragmatic awareness. In fact, existing findings point to the peculiar characteristics of multilingual pragmatic comprehension and awareness. Bearing these…

This study applies multimodal conversation analysis to examine how pupils of L2 English in Sweden make use of online translation tools (OTTs), i.e. bilingual dictionaries and Google Translate, in a range of digital collaborative writing tasks. The collection of sequences where pupils use OTTs comes from 31 hours of video-recorded data from four…

Semantic distance is a determining factor in cognitive processes, such as semantic priming, operating upon semantic memory. The main computational approach to compute semantic distance is through latent semantic analysis (LSA). However, objections have been raised against this approach, mainly in its failure at predicting semantic priming. We…