Early Expressive language exposure is associated with child language acquisition and advantageous long-term developmental outcomes. The measurement of expressive language in a child's immediate environment is critical to the early identification of children who are at risk of low expressive language exposure, such as children with language delays…

Decades of psycholinguistics research have shown that human sentence processing is highly incremental and predictive. This has provided evidence for expectation-based theories of sentence processing, which posit that the processing difficulty of linguistic material is modulated by its probability in context. However, these theories do not make…

This paper is part 3 of a series of workshops that examine the properties of some simple models vocabulary networks. This Workshop focusses on how the vocabulary network responds when words become easier to activate. The Workshop is linked to an on-line practice room where readers can explore these processes for themselves.

Language is one of the hallmarks of intelligence, demanding explanation in a theory of human cognition. However, language presents unique practical challenges for quantitative empirical research, making many linguistic theories difficult to test at naturalistic scales. Artificial neural network language models (LMs) provide a new tool for studying…

In phonetics research, language alternation--including code switching (speaker-initiated) and cued switching (researcher-prompted)--can be used as a tool to investigate various aspects of speech production and perception in bilingual or multilingual speakers (Bullock & Toribio, 2009a). Studies on the production of voice onset time (VOT) during…

In this article, a survey of current psycholinguistic techniques relevant to second language acquisition (SLA) research is presented. I summarize many of the available methods and discuss their use with particular reference to two critical questions in current SLA research: (1) What does a learner's current knowledge of the second language (L2)…

Product-and process-oriented, this dissertation focuses on both the explicitness in translated texts and the implementation of explicitation in Chinese-English translation. In doing so, it provides a new cognitive framework for understanding explicitation as a strategic process. A specially designed study of the translation process facilitates the…

Evaluation of methods and techniques for conversational and multimodal spoken dialogue systems is complex, as is gathering data for the modeling and tuning of such techniques. This article describes MushyPeek, an experiment framework that allows us to manipulate the audiovisual behavior of interlocutors in a setting similar to face-to-face…

Speech recognition is one of five main areas in the field of speech processing. Difficulties in speech recognition include variability in sound within and across speakers, in channel, in background noise, and of speech production. Speech recognition can be used in a variety of situations: to perform query operations and phone call transfers; for…

Presentations from a colloquium on applications of research on natural languages to computer science address the following topics: (1) analysis of complex adverbs; (2) parser use in computerized text analysis; (3) French language utilities; (4) lexicographic mapping of official language notices; (5) phonographic codification of Spanish; (6)…

Humor, a reversible, string-based unification approach for lemmatizing and disambiguating language data, has been used for both language corpus analysis and creation of a variety of linguistic software applications such as spell-checking. The system is language-independent, allowing multilingual applications for a variety of language types. Its…

This paper examines needs, resources, and trends in the computer-based development of field-specific terminologies in varied languages. The range of special terminologies, their users, and their producers is noted, and the kinds of resources produced (data and tools) are outlined. Data types include: terminological information proper (information…

A framework for describing relationships among the different linguistic systems in a bilingual or second language learner is proposed. The framework attempts to represent the ways in which knowledge of one language is used in integrating into memory new knowledge about another language. The model is partially implemented in a computer program that…

Outlines the history of semantically based programs that have influenced the design of computer assisted language instruction (CALI) programs. Describes early attempts to make intelligent CALI as well as current projects, including the Foreign Language Adventure Game, developed at the University of Delaware. Describes some important…

Asserts that humanities computing techniques and methodologies remain marginal to mainstream literary scholarship. Argues for large scale analyses of text databases that would incorporate a shift in theoretical orientation to include greater stress on intertextuality and sign theory. (CFR)