In a self-paced reading study, we investigated how effects of biasing contexts in idiom processing interact with effects of idiom literality. Specifically, we tested if idioms with a high potential for literal interpretation (e.g., "break the ice") are processed differently in figuratively and literally biasing contexts than idioms with…

Past work has suggested that L1 readers retrieve idioms (i.e., "spill the tea") directly vs. matched literal controls ("drink the tea") following unbiased contexts, whereas L2 readers process idioms more compositionally. However, it is unclear whether this occurs when a figuratively or literally biased context…

This study investigates the complex dynamics of semantic change and cultural adaptation of metaphor in multilingual communication. The research uses cognitive linguistics, sociolinguistics, and pragmatics to develop a model that explains the fundamental mechanisms of metaphorical expression and comprehension across languages and cultures. Using…

Purpose: The aim of this review is to illuminate the connection between inferential skills and spoken language idiom comprehension (SLIC) with a focus on autism. Idioms are frequently occurring figurative expressions, such as feeling blue, on cloud nine, and all tied up, that have literal and nonliteral meanings. Method: In this review article, an…

Using vocabulary learning strategies allows learners to gain vocabulary autonomously. This study presents data from a self-report survey of Korean university students comparing meaning discovery strategies they employ to comprehend unknown singleword items and unknown idioms. Survey data recorded strategies used by learners, and effectiveness of…

This research study investigates the effectiveness of a pedagogical model (an interventional framework) of contextualised instruction through Reverso Context, a comprehensive language and translation tool, in developing the translation skills of senior EFL student teachers. The study employs a quasi-experimental one-group pre-post design, with a…

Whereas executive functions are known to be closely tied to successful language processing in children and younger adults, less is known about how age-related decline in these functions affects language processing in elderly adults. Because the abilities to use linguistic context and resolve potential ambiguities such as between an idiom's…

Several theoretical proposals tried to account for the meaning open-endedness of metaphors in literature and for the effortful process they trigger in readers. However, very few experiments have tackled the neurophysiological underpinnings of literary metaphor. Here we used Event-Related brain Potentials (ERPs) to explore the temporal dynamics of…

This article presents a rationale for making idioms and their use a mainstay of the second language (L2) curriculum. First, it offers a definition of the elusive term "idiom" as a point of departure for the ensuing discussion. Second, it offers five specific reasons why idiom instruction should be integrated into the L2 curriculum: here,…

Most second language (L2) learners are aware of the importance of vocabulary, and this awareness usually directs their attention to learning new words. By contrast, learners do not often recognise unfamiliar idioms if all the compositional parts look familiar to them such as "turn the corner" or "carry the day." College-level…

This article addresses a current theoretical debate between the standard pragmatic model, the graded salience hypothesis, and the implicit display theory, by investigating the roles of the context and of the properties of the sarcastic utterance itself in the comprehension of a sarcastic remark. Two eye-tracking experiments were conducted where we…

This article investigates the contextual components utilized to convey sarcastic verbal irony, testing whether theoretical components deemed as necessary for creating a sense of irony are, in fact, necessary. A novel task was employed: Given a set of statements that out of context were not rated as sarcastic, participants were instructed to either…

Sarcasm, or sarcastic irony, involves expressing a message that is often opposite of the literal meaning of what is being said, in a way that may sound bitter, or caustic (Gibbs, 1986). In the past, sarcasm has been viewed as a method of introducing the possibility of alternative interpretations of a discourse, by creating ambiguity as to the…

The role of attentional control in lexical ambiguity resolution was examined in two patients with damage to the left inferior frontal gyrus (LIFG) and one control patient with non-LIFG damage. Experiment 1 confirmed that the LIFG patients had attentional control deficits compared to normal controls while the non-LIFG patient was relatively…

How does prior context influence lexical and discourse-level processing during real-time language comprehension? Experiment 1 examined whether the referential ambiguity introduced by a repeated, anaphoric expression had an immediate or delayed effect on lexical and discourse processing, using an eye-tracking-while-reading task. Eye movements…