Although the linguistic properties of polar questions have been extensively studied, comparatively little is known about how polar questions are processed in real time. In this paper, we report on three eye-tracking experiments on the processing of positive and negative polar questions in English and French. Our results show that in the early…

The English Resultative Construction (ERC) is a satellite-framed structure with no identical equivalent in Spanish. In a series of studies, we analyzed and compared recognition (acceptability judgment task) and comprehension (sentence comprehension task) of three ERC subtypes with the English Depictive Construction (EDC) (which has a Spanish…

Scope ambiguity arises when a sentence contains scope-bearing logical operators like quantifiers and negation (Fox, 2003). For instance, in English, the sentence 'Every horse didn't jump over the fence' can be interpreted as either 'None of the horses jumped over the fence' (surface scope) or 'Not all of the horses jumped over the fence' (inverse…

Research on agrammatism has revealed that the nature of linguistic impairment is systematic and interpretable. Non-canonical sentences are more impaired than those of canonical sentences. Previous studies on Japanese (Hiroshi et al. 2004; Chujo 1983; Tamaoka et al. 2003; Nakayama 1995) report that aphasic patients take longer Response Time (RT)…

Languages differ in how they encode causal events, placing greater or lesser emphasis on the agent or patient of the action. Little is known about how these preferences emerge and the relative influence of cognitive biases and language-specific input at different stages in development. In these studies, we investigated the emergence of sentence…

Reading efficiently in a second language (L2) is a crucial skill, but it is not universally achieved. Here we ask whether L2 reading efficiency is better captured as a language specific skill or whether it is mostly shared across L1 and L2, relying on general language abilities. To this end, we examined word frequency and predictability effects in…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…

This study investigates the interpretation of disjunction words (English or) in negative sentences by Turkish- and German-speaking children. Both children and adults were asked to judge Turkish/German sentences corresponding to the English sentence "This animal did not eat the carrot or the pepper." Children acquiring both languages…

This article presents the results of experimental data on language production and comprehension. These show that adult learners of Dutch as an additional language, with different language backgrounds, and a L2 proficiency below level A2 (Waystage) of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR; Council of Europe, 2001), use…

Two self-paced reading experiments using a paraphrase decision task paradigm were performed to investigate how sentence complexity contributed to the relative clause (RC) attachment preferences of speakers of different working memory capacities (WMCs). Experiment 1 (English) showed working memory effects on relative clause processing in both…

This paper demonstrates systematic cross-linguistic differences in the electrophysiological correlates of conflicts between form and meaning ("semantic reversal anomalies"). These engender P600 effects in English and Dutch (e.g. [Kolk et al., 2003] and [Kuperberg et al., 2003]), but a biphasic N400--late positivity pattern in German (Schlesewsky…

Thirteen papers in this book illustrate MacWhinney and Bates's Competition Model (CM), with a focus on cross-linguistic processing. Studies in this volume show that (1) the CM is useful in predicting certain gross cross-linguistic differences of comprehension, particularly in relation to actor assignment and (2) children's processing strategies…

Two competing hypotheses about speech processing were examined in two experiments. The hypotheses were that: (1) people rely on the configurational properties of sentences in relative clause (RC) processing; and (2) people rely on the grammatical roles of the noun phrases involved in relativization in RC processing. The first experiment used a…

A discussion of young children's production of English utterances with missing constituents focuses on the omission of subjects. The theory that young children have different grammars from those of adults is disputed, and it is suggested that, instead, subjects are omitted due to performance factors. Processing limitations in child language are…

Compares the processing of English words by Chinese-English bilinguals with that of monolingual English speakers. Subjects read and rated English words for their contribution to sentence structure and meaning. It was found that bilinguals generally rated English words as contributing more to sentence structure and meaning than did monolinguals.…