Although it is clear that unaccented referring expressions are associated with given information in a discourse, it is less clear what aspects of givenness are relevant. We examine whether listeners' expectation of givenness depends on repetition of a referring expression or on contextual evocation of a referent. The results from two visual world…

The complex nature of remote interpreting (RI) demands a multidisciplinary approach. The present article focuses on telephone interpreting (TI) in the light of the most relevant disciplines to suggest a coherent theoretical and methodologic framework. This approach will contribute to analysing TI components and mechanics, both for research…

In spoken discourse, understanding irony requires the apprehension of subtle cues, such as the speaker's tone of voice (prosody), which often reveal the speaker's affective stance toward the listener in the context of the utterance. To shed light on the interplay of linguistic content and prosody on impressions of spoken criticisms and compliments…

This paper offers an instructional unit on the response token "achja" in everyday German conversation. The paper first provides a description of "achja" and its distinctive prosodic features based on empirical research in conversation analysis. The goal of the paper is to provide instructors of German with information and…

This article discusses the use of the Finnish change-of-state token "aa" that has previously not been identified. The central claim is that even though "aa" indicates a cognitive shift experienced by the speaker, it does not function as a receipt of new information. Instead, the token "aa" indicates that the speaker…

Sarcasm, or sarcastic irony, involves expressing a message that is often opposite of the literal meaning of what is being said, in a way that may sound bitter, or caustic (Gibbs, 1986). In the past, sarcasm has been viewed as a method of introducing the possibility of alternative interpretations of a discourse, by creating ambiguity as to the…

In five experiments, I investigated how readers and listeners generate relevant contrasts in comprehending and remembering discourse. Past work has suggested that prominent words promote encoding of salient alternatives and that this benefits later memory, but it is unclear exactly which alternatives are considered or how consistent these benefits…

Examines the effects of prosodic variation (vocal affect) on the type of inferences six- and nine-year-old children made about a speaker's communicative intent. Demonstrates that children's interpretations of potentially ironic utterances were influenced by prosody, and the nature of this influence differed by age. (SR)

The collection of papers on linguistic experiments includes: "Discourse Functions of Pitch Range in Spontaneous and Read Speech" (Gayle M. Ayers); "When Is a Syllable Not a Syllable?" (Mary E. Beckman); "The Relationship between Syntactic and Semantic Processes in Sentence Comprehension" (Julie E. Boland); "The Influence of Orthography and…

Investigates the relationship between age of arrival in the second-language environment and a preference for prosodic versus syntactic cues to sentence interpretation in English. The study found that older English-as-a-Second-Language learners were just as likely as the younger ones to attend to prosody rather than syntax. (43 references)…