Open-ended responses to surveys can be highly beneficial to higher education institutions, providing clarity and context that quantitative data can sometimes lack. However, analyzing open-ended responses typically takes time and manpower most institutional assessment offices do not have to spare. This study focused on finding a potential solution…

The term "transcreation" has become popular over the last decade in the language services industry. It has also gained traction in the creative industries. Previous research demonstrates there is an interest in introducing transcreation training in Translation and Interpreting studies, possibly as a result of its growing popularity in…

Linguistic personality, in the domain of applied linguistics and discourse analysis, has risen to the form, content and style of a genre in the contemporary linguistic paradigm. It is determined by an individual's language behaviors, inter-cultural interactions, and self-expression, and is shaped by the educational environment. The current study…

This article argues in favour of higher education studies in sign language (SL) related disciplines, more specifically, sign language interpreting and translation (SLIT) -- focusing on the Spanish, and Basque, academic situation and societal needs. Firstly, we offer an overview of higher education SL teaching and SLIT training in Europe and Spain.…

This study investigated whether the framework of writing for English learners should be guided by the well-established reading-writing relation or by the receptive and productive nature of literacy skills. The writings of 209 advanced English learners in Korea were analyzed in relation to receptive and productive vocabulary knowledge and reading…

This paper examines current practices that embrace the union between foreign language (L2) teaching and translation in higher education (HE). The rejection of monolingualism and prescriptive principles in favour of bi-, multi-, or plurilingualism; a diversified interdisciplinarity; new sociocultural realities characterised by greater international…

Youth make up over half of Jordan's population, and almost half of them are unemployed. Young people experience apathy and frustration due to a lack of employment opportunities and an education system that does not prepare them for the workforce. In Jordanian Higher Education Institutions, student success is our focus. However, we still follow a…

Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

Graduates who typically have L1 English, have majored in one foreign language (FL, L2) or more at university and have gone on to occupy FL posts in the UK civil service have reported mismatches between their pre-employment L2 learning and the tasks they face in the workplace. Such reported divergences in UK civil service capability have not,…

The paper calls into question the development of the digital competence of future philologists, taking into account the Turkish and Ukrainian experiences. The study of digital competence development is attracting increasing interest due to a growing need for experts capable of processing the enormous streams of continuously transmitted information…

Policies concerning language and culture are integral to the translators' work as they are an intrinsic part of the translation process. Thus, it becomes necessary to include a good bit of what could be referred to as 'policy cognizance', which could be defined as an understanding of the policies that mold the practice spanning from historical…

Aim/Purpose: The purpose of this research is to determine whether ESL teaching videos as a form of asynchronous online knowledge sharing can act as an aid to ESL learners internalizing knowledge in language acquisition. In this context, internalizing knowledge carries the meaning of being able to remember language, and purposefully and accurately…

Although previous research has observed a facilitative influence of the first language (L1) on the acquisition and processing of gender agreement in a second language (L2), particularly in language pairs with similar gender agreement marking, the question of whether knowledge of two languages with gender can confer an additional advantage for…

The article substantiates the synergistic concept of complex linguistic and rhetorical (L&R) training necessary for the high-quality professional training of a future specialist of any direction and profile of higher school education; the specification is made on the example of a teacher of a foreign language (foreign languages). The…

The domain model is an essential part of an adaptive learning system. For each educational course, it involves educational content and semantics, which is also viewed as a form of conceptual metadata about educational content. Due to the size of a domain model, manual domain model creation is a challenging and demanding task for teachers or…