Studies using the lexical decision task with English stimuli have demonstrated that homophones are responded to more slowly than nonhomophonic controls. In contrast, several studies using Chinese stimuli have shown that homophones are responded to more rapidly than nonhomophonic controls. In an attempt to better understand the impact of homophony,…

Cantonese shape classifiers encode perceptual information that is characteristic of their associated nouns, although certain nouns are exceptional. For example, the classifier "tiu" occurs primarily with nouns for long-narrow-flexible objects (e.g., scarves, snakes, and ropes) and also occurs with the noun for a (short, rigid) key. In 3…

Korean writing is a syllabary where spaces occur between phrases rather than between words. This characteristic of Korean allows different types of information in Korean sentences to be dissociated in ways that are not possible in the languages that have been the focus of most psycholinguistic research, thereby providing new opportunities to…

The cognitive profiles of children with Developmental Reading Disorder (RD) and Attention-Deficit/Hyperactivity Disorders (ADHD) have been extensively studied in alphabetic language communities. Deficits in phonological processing and rapid naming have been implicated as core features of RD although whether the latter is a deficit specific to RD…

Grounded in state-of-the-art research, this book explores how English language learners develop both the oral language and literacy skills necessary for school success. Chapters examine the cognitive bases of English acquisition, and how the process is different for children from alphabetic (such as Spanish) and nonalphabetic (such as Chinese)…

Discusses two major questions in the study of reading Chinese characters from the viewpoint of experimental psychology: (1) Is there cerebral lateralization? (2) In progressing from the recognition of single characters to the comprehension of sentences, is phonetic recoding necessary? The answer to both is yes. (KM)

According to recent neurolinguistic theories and research, language and other analytic functions are located on the left side of the brain, while spatial and configurational abilities are located on the right side. However, there is some evidence that while learning a language requires the use of both hemispheres of the brain, the right hemisphere…

When two Japanese adults named colors written in Kanji, a logographic orthography, and in Kana, a syllabary, the latency to vocalization was consistently less for Kana. This superiority of Kana is attributed to the closer relation of Kana to phonology and, therefore, to speech. (Author/RL)

First-year students of Chinese at the United States Air Force Academy (n=60) were tested for reading speed and comprehension of Chinese passages presented either in characters or romanization. Students read faster and understood more in romanization than in characters. (LMO)

The question of whether it is easier to learn to read through an ideographic, syllabic, or alphabetic writing system is posed. The linguistic nature of Chinese, Japanese, Korean, and English are examined in relation to differences in information processing and cultural factors related to reading disability. (Author/SEW)

A teacher educator describes his teaching experience in China and his finding that the Western behaviorist, alphabetic, linear mode of thinking has been widely adopted in education in that traditionally ideographic culture. The contrasting relationships of language, thought and behavior in the American and Chinese cultures is examined, and it is…

Twenty-two Cantonese-speaking Chinese students and 16 Spanish-speaking students were tested for short-term memory encoding strategies on word-recognition tests. Chinese speakers were found to encode Chinese ideographs phonologically, but both Chinese and Spanish learners of English were found to encode English words visually. (Author/CFM)

The approaches used for reading instruction in the United States and in the People's Republic of China are different and incompatible. In China, English reading is taught intensively, through close-reading or detailed oral analysis of brief texts and with great attention to individual words and phrases. This "bottom-up" processing style,…

Trends and developments in computer applications in Chinese language research are described, focusing on these areas: input of Chinese characters and Chinese corpus; automatic segmentation of Chinese written text in corpus; development of a grammar knowledge base for Chinese words to be used as a resource for text segmentation and corpus…

This paper contends that many of the difficulties students of Chinese have in reading comprehension are directly related to their level of understanding of Chinese language and culture, and that these difficulties could be alleviated by providing students with knowledge about the value system, social customs, formation of Chinese characters and…