Adults and children 'promiscuously' endorse teleological answers to 'why' questions--a tendency linked to arguments that humans are intuitively theistic and naturally unscientific. But how do people arrive at an endorsement of a teleological answer? Here, we show that the endorsement of teleological answers need not imply unscientific reasoning (n…

Is it possible to acquire a sensitivity to a regularity in language without intending to and without awareness of what it is? In this conceptual replication and extension of an earlier study (Williams, 2005) participants were trained on a semiartificial language in which determiner choice was dependent on noun animacy. Participants who did not…

In this exploratory study, we considered the method of combining event-related potentials (ERPs) and source attributions as a means for examining the explicit or implicit nature of second language (L2) knowledge and processing. We recorded electroencephalograms while L2 Spanish participants judged phrase structure and subject-verb agreement…

Translation ethics today is an area of growing concern, so is its education. In the new millennium, ethics has become an explicit and integrative component of translator education. Meanwhile, the objective of translation ethics education has shifted from preaching abstract, universalistic translator codes of ethics to training translation…

This paper reports on an empirical experiment in which a group of MA student translators justified their translation solutions. The aim of the work was to determine to what extent students rely on their theoretical knowledge of translation in their justifications and use the metalanguage of the field. The data consists of transcribed…

Gestures are associated with powerful forms of understanding; however, their causative role in mathematics reasoning is less clear. We inhibit college students' gestures by restraining their hands, and examine the impact on language, recall, intuition, and mathematical justifications of geometric conjectures. We test four mutually exclusive…

The present study aimed to examine the effect of proficiency on the pragmatic comprehension of speech acts, implicatures, and routines, as well as the way learners of different proficiency levels employ strategies when comprehending a pragmatic task. Thirty-three high-proficiency and forty-one low-proficiency Chinese learners of English completed…

There is emerging evidence that collocation use plays a primary role in determining various dimensions of L2 oral proficiency assessment and development. The current study presents the results of three experiments which examined the relationship between the degree of association in collocation use (operationalized as t scores and mutual…

This dissertation explores why grammatical structures are better learned implicitly or explicitly by investigating differential object marking (DOM) in Spanish. To address the effectiveness of implicit versus explicit instruction in the classroom, the researcher focused on two of the main features that constrain DOM in Spanish: animacy and…

Different morphological theories assign different status to parts of words, roots and affixes. Models range from accepting both bound roots and affixes to only assigning unit status to standalone words. Some questions that interest researchers are (1) What are the smallest morphological units, words or word parts? (2) How does frequency affect…

Linguists tell us that the sentence "I enjoyed yourself" is ungrammatical because it violates structural constraints on English sentences. Is this a fact about the "psychology" of English speakers, or a fact about some "mind-independent" state of affairs? If it is indeed a fact about the speaker's psychological makeup then is it so in virtue of…

It is broadly agreed that the processing of a word triad with a common remote associate (coherent triad) leads to its partial activation, which is the process underlying intuitive coherence judgments. The present studies demonstrate that this process not only is independent of the intention to find the common associate (CA), but rather may be…

Three experiments tested the main claims of the idiom decomposition hypothesis: People have clear intuitions on the semantic compositionality of idiomatic expressions, which determines the syntactic behavior of these expressions and how they are recognized. Experiment 1 showed that intuitions are clear only for a very restricted number of…

This dissertation investigates the acquisition of oblique relative clauses in L2 Spanish by English and Moroccan Arabic speakers in order to understand the role of previous linguistic knowledge and its interaction with Universal Grammar on the one hand, and the relationship between grammatical knowledge and its use in real-time, on the other hand.…

This article presents a series of studies focusing on L2 production and processing of adjective-noun collocations (e.g., "social services"). In Study 1, 810 adjective-noun collocations were extracted from 31 essays written by Russian learners of English. About half of these collocations appeared frequently in the British National Corpus (BNC);…