Speakers display considerable variability in language use and representations: they may have different pronunciations of the same word, different intended meanings for the same phrases, and different sets of syntactic constraints in their internalized grammars. Comprehenders adapt to such variability by constantly updating their expectations for…

Speech is highly variable and systematic, governed by the internal linguistic system and socio-indexical factors. The systematic relationship of socio-indexical factors and variable phonetic forms, referred to here as "socio-indexical structure," has been the cornerstone of sociophonetic research over the last several decades. Research…

In this study, we use temporally aligned word embeddings and a large diachronic corpus of English to quantify language change in a data-driven, scalable way, which is grounded in language use. We show a unique and reliable relation between measures of language change and age of acquisition ("AoA") while controlling for frequency,…

The inflectional diversity of parents' speech directed to children acquiring Dutch was investigated. Inflectional diversity is defined as the number of inflected forms of a particular lemma (e.g. singular, plural of a noun) and measured by means of Mean Size of Paradigm (MSP). Changes in the inflectional diversity of infant directed speech (IDS)…

It is standardly believed that some occurrences of expressions designate singularly, while other occurrences of expressions designate plurally. For instance, the singular expression the student may be used on an occasion to talk about one particular student, while the plural expression the students may be used on an occasion to talk about several…

Graded readers are a great asset to learners acquiring the vocabulary of another language. Homonyms, on the other hand, are a recognized source of trouble for students with that same goal. Publishers of graded readers control the presentation of old and new words, but does this control extend to homonyms? Are only the word forms controlled for--in…

During conversation, talkers may adapt their speech in a variety of ways. One form of speech adaptation is clear speech, in which a talker selectively hyperarticulates segments when faced with specific communication challenges. The present speech production experiment investigated how talkers adapt a common feature of American English dialects:…

This research study investigates the effectiveness of a pedagogical model (an interventional framework) of contextualised instruction through Reverso Context, a comprehensive language and translation tool, in developing the translation skills of senior EFL student teachers. The study employs a quasi-experimental one-group pre-post design, with a…

When learning a language, typically-developing infants face the daunting task of learning both the sounds and the meanings of words. In this dissertation, we focus on a source of variability that complicates the one-to-one relationship between words and their meanings: wordform variability. In Chapter 1 we make a distinction between the micro…

This dissertation represents the first attempt to integrate typological, semantic, and psycholinguistic perspectives to elucidate a semantically "bizarre" and "illogical" phenomenon called "expletive negation" (henceforth, EN) which is well known in Romance languages but has so far attracted little attention outside…

The paper provides an example of how immigration is constructed by receiving societies as a comprehension or language problem that requires special solutions. It focuses on the application of Easy-to-Read, a simplified register currently in expansion which addresses different groups of people with intellectual disabilities, to immigrants in Spain.…

The primary aim of this study was to investigate the impact of using online discussions on L2 learners' lexical complexity (LC) using a blend of qualitative and quantitative data collection methods to measure how L2 learners' lexical variation, lexical density, and lexical richness can be influenced by online interactions facilitated in virtual…

Mixed languages like Media Lengua incorporate grammar from one source language (here, Quichua) but lexicon from another (here, Spanish). Due to their linguistic profile, they provide a unique window into bilingual language usage and language representation. Drawing on sociolinguistic, structural and psycholinguistic perspectives, the current…

Recurring expressions and idiolectal speech patterns are often used by the scriptwriters of sitcoms to portray the personality of some of the characters. These expressions, which in many cases end up becoming popular, are so significant that they need be kept in the translated versions of these series. A corpus-based script analysis method that…

A fundamental challenge for human cognition is perceiving and acting in a world in which the statistics that characterize available sensory data are non-stationary. This thesis focuses on this problem specifically in the domain of sentence comprehension, where linguistic variability poses computational challenges to the processes underlying…