Speakers display considerable variability in language use and representations: they may have different pronunciations of the same word, different intended meanings for the same phrases, and different sets of syntactic constraints in their internalized grammars. Comprehenders adapt to such variability by constantly updating their expectations for…

People learn language variation through exposure to linguistic interactions. The way we take part in these interactions is shaped by our lexical representations, the mechanisms of language processing, and the social context. Existing work has looked at how we learn and store variation in the ambient language. How this is mediated by the social…

Dialects vary in their allophonic patterns, which can affect listeners' phonological and lexical representations. I explore how different exposure to dialect-specific allophonic patterns for two vowels in American English, /ae ai/, affects listeners' lexical processing behaviors across three perception tasks: perceptual similarity, priming, and…

Young people use slang for identifying themselves with a particular social group, gaining social recognition and respect from that group, and expressing their emotional state. One feature of Internet slang is its active use by youth in online communication, which, under certain conditions, may cause problematic Internet use (PIU). We conducted two…

It is standardly believed that some occurrences of expressions designate singularly, while other occurrences of expressions designate plurally. For instance, the singular expression the student may be used on an occasion to talk about one particular student, while the plural expression the students may be used on an occasion to talk about several…

This study investigates how academic disciplines impact second language (L2) lexical competencies. Prior L2 research has often overlooked the broader effects of disciplinary backgrounds on lexical development. To address this gap, this study utilized lexical decision, memory, and semantic fluency tasks to examine lexicon recognition, memory, and…

The present paper addresses the study of non-arbitrariness in language within a deep learning framework. We present a set of experiments aimed at assessing the pervasiveness of different forms of non-arbitrary phonological patterns across a set of typologically distant languages. Different sequence-processing neural networks are trained in a set…

This dissertation explores the effects of frequency on the learning and use of linguistic constructions. The work examines the influence of frequency on form choice in production and meaning inference in comprehension and discusses the effect of each modality on diachronic patterns of change in language. In production, high frequency of a form…

The aim of the present work was to investigate the processing of coreferential relations, focusing on their relationship with the working memory. In a reading process, it is essential that readers continuously perform mental operations that involve the working memory, such as storing, retrieving, and manipulating information. For this reason, it…

When learning a language, typically-developing infants face the daunting task of learning both the sounds and the meanings of words. In this dissertation, we focus on a source of variability that complicates the one-to-one relationship between words and their meanings: wordform variability. In Chapter 1 we make a distinction between the micro…

This paper analyzes the strategies and challenges involved in the translation of English idioms in a specific domain of broadcast media. Current technology and distribution networks make it possible to watch series from around the world shortly after they are aired in their original language. Although sometimes dubbed, Internet-based TV series are…

The article deals with the problems of colloquial interrogative sentences having the function features in the source and target fiction texts. The importance of the research of interrogative sentences is defined by frequent use of questioning in the process of communication and a close connection of the problem of questioning with other…

This dissertation represents the first attempt to integrate typological, semantic, and psycholinguistic perspectives to elucidate a semantically "bizarre" and "illogical" phenomenon called "expletive negation" (henceforth, EN) which is well known in Romance languages but has so far attracted little attention outside…

The paper provides an example of how immigration is constructed by receiving societies as a comprehension or language problem that requires special solutions. It focuses on the application of Easy-to-Read, a simplified register currently in expansion which addresses different groups of people with intellectual disabilities, to immigrants in Spain.…

The topic of this dissertation concerns the ways that (IN)ANIMACY distinctions interact with various sub-systems of the human language faculty, in particular, morpho-syntax. In Modern Standard Arabic (MSA), morpho-syntax and ANIMACY can be pit against each other directly on the same set of target words, allowing a close inspection of the…