Purpose: Congenital amusia is a neurogenetic disorder of musical pitch processing. Its linguistic consequences have been examined separately for speech intonations and lexical tones. However, in a tonal language such as Chinese, the processing of intonations and lexical tones interacts with each other during online speech perception. Whether and…

Purpose: This article aimed at investigating the neural underpinnings of music-to-language transfer effects at the pre-attentive level of processing. Method: We conducted a longitudinal experiment with a test-training-retest procedure. Non-musician adults were trained either on frequency (experimental group) or on intensity (control group) of…

Fetal hearing experiences shape the linguistic and musical preferences of neonates. From the very first moment after birth, newborns prefer their native language, recognize their mother's voice, and show a greater responsiveness to lullabies presented during pregnancy. Yet, the neural underpinnings of this experience inducing plasticity have…

Research has described several features shared between musical rhythm and speech or language, and experimental studies consistently show associations between performance on tasks in the two domains as well as impaired rhythm processing in children with language disorders. Motivated by these results, in the current study our first aim was to…

Processing of emotional meaning is crucial in many areas of psychology, including language and music processing. This issue takes on particular significance in bilinguals because it has been suggested that bilinguals process affective words differently in their first (L1) and second, later acquired languages (L2). We undertook a series of five…

The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

Purpose: A fundamental feature of human speech is variation, including the manner of phonation, as exemplified in the case of whispered speech. In this study, we employed whispered speech to examine an unresolved issue about congenital amusia, a neurodevelopmental disorder of musical pitch processing, which also affects speech pitch processing…

One hypothesis to explain perceptual narrowing in speech perception is the distributional learning account. This account claims that both infants and adults are able to infer the number of phonemic categories through observations of frequency distributions of individual phones in their speech input (Maye, Werker, & Gerken, 2002). Although the…

The online processing of both music and language involves making predictions about upcoming material, but the relationship between prediction in these two domains is not well understood. Electrophysiological methods for studying individual differences in prediction in language processing have opened the door to new questions. Specifically, we ask…

Adult second language (L2) learning often exhibits great variability in its rate and outcome. Although research shows that learning trajectories are partly shaped by social and contextual factors (e.g. Larson-Hall, 2008), certain learner factors play an important role in enhancing L2 pronunciation learning by helping L2 learners notice and process…

Infants rapidly learn language in their home environments. Between 6 and 12 months of age, infants' ability to process the building blocks of speech (i.e., phonetic information) develops quickly, and this ability predicts later language development. Typically, developing infants in a monolingual language environment rapidly tune in to the phonetic…

Though research has shown that rhythmic training is beneficial for phonological speech processing, little empirical work has been carried out to assess whether rhythmic training in the classroom can help to improve pronunciation in a second language. This study tests the potential benefits of hand-clapping to the rhythm of newly learned French…

Vocabulary as an undeniable part of language learning is a main component in communication which requires to be taught in innovative ways. The purpose of this study was to examine the effect of musical mnemonic on vocabulary recalling, and long-term retention of words by young learners. The design of study was experimental. Sixty teenagers from…

How to render culture-bound elements into a foreign language remains one of the most challenging tasks for all translators, especially, when the source text is a literary one. To retain the aesthetic effects and other stylistic features of importance, some argue that choice can be made from either domestication or foreignization with…

Three experiments explored online recognition in a nonspeech domain, using a novel experimental paradigm. Adults learned to associate abstract shapes with particular melodies, and at test they identified a played melody's associated shape. To implicitly measure recognition, visual fixations to the associated shape versus a distractor shape were…