In this thesis, I use a combination of simulations and empirical data to demonstrate that a small set of structural and functional principles - the basic tenets of predictive coding theory - succinctly accounts for a very wide range of properties in the language processing system. Predictive coding approximates hierarchical Bayesian inference via…

Recent debates over adults' theory of mind use have been fueled by surprising failures of perspective-taking in communication, suggesting that perspective-taking may be relatively effortful. Yet adults routinely engage in effortful processes when needed. How, then, should speakers and listeners allocate their resources to achieve successful…

This paper is part 3 of a series of workshops that examine the properties of some simple models vocabulary networks. This Workshop focusses on how the vocabulary network responds when words become easier to activate. The Workshop is linked to an on-line practice room where readers can explore these processes for themselves.

How do children learn the meaning of words like "pretty" and "tall," which are not only gradable and context dependent (Kennedy & McNally 2005), but encode speaker subjectivity? Despite their complex semantics (Stephenson 2007; Lasersohn 2009; Bylinina 2014), these and other adjectives like them, are some of the most…

There is considerable evidence that language comprehenders derive lexical-semantic meaning by mentally simulating perceptual and motor attributes of described events. However, the nature of these simulations--including the level of detail that is incorporated and contexts under which simulations occur--is not well understood. Here, we examine the…

Human emotions are profoundly social and this becomes particularly salient in the translation profession, where translators often need to withstand close scrutiny of their work by fellow translators, revisers, project managers, clients, etc. The emotions arising from those relationships can be remarkably diverse, from mild to intense, from…

Grounded or embodied cognition research has employed body-object interaction (BOI; e.g., Pexman et al., 2019) ratings to investigate sensorimotor effects during language processing. We investigated relationships between BOI ratings and nonarbitrary statistical mappings between words' phonological forms and their syntactic category in English;…

Ten years ago, researchers using event-related brain potentials (ERPs) to study language comprehension were puzzled by what looked like a "Semantic Illusion": Semantically anomalous, but structurally well-formed sentences did not affect the N400 component--traditionally taken to reflect semantic integration--but instead produced a P600…

Research examining test taker fluency in simulated and face-to-face oral proficiency interview performances has primarily focused on quantitative spoken utterance fluency data alone, with further qualitative investigation of test taker processing fluency's effect being neglected. This study compared four test takers' spoken utterance and…

A number of theories exist to explain why people gesture when speaking, when they produce gesture, and the origin of their gestures. This dissertation focuses on four individual variables that can influence gesture: (i) familiarity, (ii) imageability, (iii) codability, and (iv) motor experience. Four experiments were designed to determine how each…

Studies on predicative metaphors like "The rumor flew through the office" have not received due attention until recently. Through a behavioural experiment, this study investigates the cognitive mechanisms as well as the effects of familiarity on Chinese EFL learners' comprehension of English predicative metaphors, adopting a two factors…

Professional interpreters are obliged by their codes of ethics to interpret the speakers' speech faithfully, including offensive, profane or vulgar language. In order to achieve this goal, interpreters need to be pragmatically competent, so as to understand the intention and effect of the offensive remark in the source language and be able to…

In embodied theories of semantic representation, the processes and mechanisms of modal simulations that are engaged during semantic processing have tended to be underspecified. We investigated the possibility that motor imagery may be a mechanism of simulation, using an individual differences approach. In this preregistered study, we assessed…

Previous research has shown that processing words with an up/down association (e.g., bird, foot) can influence the subsequent identification of visual targets in congruent location (at the top/bottom of the screen). However, as facilitation and interference were found under similar conditions, the nature of the underlying mechanisms remained…

We describe here strategies inspired by translation studies and implemented in a bilingual translation class pairing two student groups of native speakers of English (from Barnard College, Columbia University) and of French (from the École Normale Supérieure, Lyon). Student e-tandems use CMC (computer mediated communication) to collaborate on the…