Some words have more than one translation across languages. Such translation-ambiguous words are harder to learn, recognize, and produce for individuals across the language learning spectrum. Past research demonstrates that learning both translations of translation-ambiguous words on consecutive trials confers an accuracy advantage relative to…

Language can alter our mental conceptions of space, time, and categories. While there is compelling evidence that thought can be shaped by syntactic, morphological, and lexical features of a language, less is known about the impact of phonology on thought. This dissertation uses novel objects (alien cartoon figures) and pseudoword names in three…

This archival data study examined the relations between cognitive abilities and math reasoning for Hispanic English learner (EL) students in grades 1 through 5 with an identified learning disability. The 295 student participants were referred for an initial psycho-educational Spanish or English evaluation due to academic concerns by their school…

A study examined the efficacy of the keyword method of vocabulary instruction by comparing it with five methods designed to increase semantic processing of the definitions of the vocabulary words. Subjects in all five experiments were college students. In the first three experiments, recall of the definitions from the vocabulary words was the…

Justifies the teaching of vocabulary recognition strategies from vocabulary development exercises and reviews five such strategies. These strategies are: (1) inferring from context, (2) identifying lexical familiarization, (3) unchaining nominal compounds, (4) synonym search, and (5) word analysis. (Author/SED)

This paper describes the rationale for development of a self-instructional program using the bilingual-dichotic method, which accelerates the learning of foreign words. First, ways of learning vocabulary and the use of bilingual word lists for direct instruction with beginners are noted, and criteria are given for selection of words. Differences…