Embodied cognition holds that one's body, actions, perceptions, and situations are integrated into the cognitive process and emphasizes the fact that sensorimotor systems play a role in language comprehension. Previous studies verified the embodied effect in literal language processing but few of them paid attention to metaphors in embodied…

This paper explores the processes underlying verb metaphoric extension. Work on metaphor processing has largely focused on noun metaphor, despite evidence that verb metaphor is more common. Across three experiments, we collected paraphrases of simple intransitive sentences varying in semantic strain--for example, "The motor complained"…

Verb-object idioms such as "kick the bucket" are very common in Spanish. This research set out to find what systematic differences exist between the literal and idiomatic interpretations of idioms of this kind from three different experimental perspectives: production, perception, and acceptability judgments focused on verbal aspect.…

Purpose: Audio-visual translation (AVT) is recognized as the most vibrant type of translation. While AVT plays a vital function in the field of translation, its significance within cultural studies hasn't been thoroughly investigated. This research aims to uncover the predominant techniques employed in translating idiomatic expressions found in…

Past work has suggested that L1 readers retrieve idioms (i.e., "spill the tea") directly vs. matched literal controls ("drink the tea") following unbiased contexts, whereas L2 readers process idioms more compositionally. However, it is unclear whether this occurs when a figuratively or literally biased context…

The relationship between language and thought has fascinated us for centuries. The relationship between the two is far beyond what the two words represent on the literal level, and the discussions around it have been covered in various fields from philosophy and psychology to linguistics. Even complicating the situation, the relationship between…

First-order theory of mind (ToM) development has shown to conform to a Guttman scale, with desire reasoning developing before belief reasoning. There have been attempts to test for internal consistency and scalability in advanced ToM, but not over a broad age range and only with a limited set of tasks. This 2-year longitudinal study (N = 155;…

Many studies investigated metaphors in news; however, few of them focused specifically on headlines. By investigating metaphors in 133 collected NBA news headlines written in Chinese, this paper analyzes the creativity in them. Conceptual Metaphor Theory, including conceptual metonymy, is adopted to discuss creative linguistic metaphors and their…

Conceptual Metaphor (CM; e.g., Lakoff & Johnson, 1980, 1999; Kovecses, 2020) is central to our thinking and ubiquitously manifested in our language. Given its importance, the teaching of conceptual metaphors has gained much attention in Cognitive Linguistics and Applied Linguistics. While most empirical studies have focused on specific aspects…

Two eye-tracking experiments examined the effects of sentence structure on the processing of complement coercion, in which an event-selecting verb combines with a complement that represents an entity (e.g., "began the memo"). Previous work has demonstrated that these expressions impose a processing cost, which has been attributed to the…

Previous research has given inconsistent evidence about whether familiar metonyms are more difficult to process than literal expressions. In 2 eye-tracking-while-reading experiments, we tested the hypothesis that the difficulty associated with processing metonyms would depend on sentence structure. Experiment 1 examined comprehension of familiar…

This dissertation uses syntactic, semantic and morphological evidence from English nominalization to probe the interaction of event-structure and syntax, develop a typology of structural complexity within nominalization, and test hypotheses about the strict ordering of functional items. I focus on the widely assumed typology of nominalization…

This study examined the semantic processing difference between decomposable idioms and novel predicative metaphors. It was hypothesized that idiom comprehension results from the retrieval of a figurative meaning stored in memory, that metaphor comprehension requires a sense creation process and that this process difference affects the processing…

Two self paced listening experiments examined the role of prosodic phrasing in syntactic ambiguity resolution. In Experiment 1, the stimuli consisted of early closure sentences (e.g., "While the parents watched, the child sang a song.") containing transitive-biased subordinate verbs paired with plausible direct objects or intransitive-biased…

A study of near-native sentence processing was carried out using the self-paced reading method. Twenty-three near-native speakers of Spanish were identified on the basis of native-like proficiency, age of onset of acquisition after 15 years, and a minimum of three years ongoing residency in Spanish-speaking countries. The sentence comprehension…