The broader aim of this study is the corpus-based investigation of the written language production process. To this end, temporal markers have been keylog recorded alongside the writing processes to exploit pauses to segment the speech product into linear units of performance. However, identifying these pauses requires selecting the relevant…

This dissertation explores the relationship between language production processes and recorded typing behaviors among native speakers of English writing in their native language. Typing is quite prevalent in modern societies, as its use is becoming increasingly required in professional and personal settings but it remains largely understudied in…

The research presented in this paper aimed to serve two purposes. First, the objective was to understand the relationship between lexical and grammatical spelling. In this way, we studied how the frequency and consistency of verb interacted with the application of grammatical rules. Second, we investigated the dynamics of spelling during the…

Metaphors are known to present both opportunities and challenges for second language learners, but relatively little is known about learners' awareness of them. To investigate this, we analyzed 72 argumentative essays written in English by a group of 37 intermediate Chinese university students of English. We identified metaphors using an…

The Institute for Education Sciences identifies main idea and summarization instruction as effective practices for improving adolescent students' reading comprehension. Main idea generation is a higher-level comprehension skill that requires students to read the text, connect information across the paragraph or section, determine the most…

The optimal measurement of the effectiveness of online translation training courses necessitates a comprehensive evaluation of the translation process and product to fully understand the impact of such courses on trainee translators' behavior. In this study, we employed a one-group pretest-posttest design to assess the effect of a 12-week online…

This study examined the extent to which L2 writers with varied working memory display differential pausing and revision behaviors at different periods during writing. The participants were 30 advanced Chinese L2 users of English, who wrote an argumentative essay. While composing, participants' keystrokes and eye-gaze movements were recorded to…

Writing development in early schooling can reveal much about the bigger picture of writing development. As any epoch in life, it presents its own dynamics that intersect with wider social, psychological, and language processes; follows on early epochs; and leads to later accomplishments. In addition, it is particularly strategic to untangle…

Over the past two decades, the Involvement Load Hypothesis (ILH) has become a popular buzzword in the field of Second Language Acquisition (SLA). Although applications of the ILH can improve students' learning of productive vocabulary, this effect appears to be transitory. Students' learning of productive vocabulary often fades over time, as shown…

In recent years, an array of studies has focused on 'translationese' (i.e., unique features that manifest in translated texts, causing second language (L2) writings to be similar to translated texts but different from native language (L1) writings). This intriguing linguistic pattern has motivated scholars to investigate potential markers for…

Whether type of written corrective feedback (WCF) impacts L2 learning has been investigated for decades. While many product-oriented studies report conflicting findings, the paucity of studies adopting both a process-oriented and curricular approach (e.g., Caras, 2019) underscores the call for further research on: (1) the processing dimension of…

The objective of this research work is to analyze the influence of collaborative activities on the learning of discourse markers in the students of the Language Comprehension and Production from a private university in Lima. It is an applied research with a quasi-experimental design, composed of experimental and control. For the collection of…

The study presents an investigation of the effect of strategic planning, online planning and rehearsal on the fluency, accuracy and complexity of oral productions at two proficiency levels. Forty EFL participants at low and intermediate levels performed picture story tasks in three different conditions: the online planning only condition,…

This book is the first to bring together a collection of recent empirical studies investigating languaging, an important construct first introduced by Swain in 2006 but which has since been deployed in a growing number of L2 studies. The contributing authors include both established and emerging authors from around the globe. They report on…

Two experiments examined the role of syllables in writing Spanish words. In Experiment 1, participants had to write single words that were aurally presented. The interletter intervals (ILIs) between critical letters were measured. Longer ILIs were found in the intersyllabic than the intrasyllabic condition. In Experiment 2, the inputs were…