This study investigated the effects of individual word frequency, collocational frequency, and association on L1 and L2 collocational processing. An acceptability judgment task was administered to L1 and L2 speakers of English. Response times were analyzed using mixed-effects modeling for 3 types of adjective-noun pairs: (a) high-frequency, (b)…

This cross-sectional study examined the effects of English language proficiency on Jordanian EFL students' production and comprehension of apology strategies. The participants were 270 Jordanian EFL learners and 90 native speakers of English. Data were collected using Written Discourse Completion Test (WDCT) and Multiplechoice Discourse Completion…

This eye-tracking study explored how phonological encoding and speech production planning for successive words are coordinated in adult readers with dyslexia (N = 22) and control readers (N = 25) during "rapid automatized naming" (RAN). Using an object-RAN task, we orthogonally manipulated the word-form frequency and phonological…

Eye tracking technology has become an increasingly popular methodology in language studies. Using data from 27 journals in language sciences indexed in the Social Science Citation Index and/or Scopus, we conducted an in-depth scientometric analysis of 341 research publications together with their 14,866 references between 1994 and 2018. We…

Purpose: The study examined age-related differences in the use of semantic context and in the effect of semantic competition in spoken sentence processing. We used offline (response latency) and online (eye gaze) measures, using the "visual world" eye-tracking paradigm. Method: Thirty younger and 30 older adults heard sentences related…

The research on translation has been found very little particularly within the Indonesian context. This study aims to explore the motivation of students participating in translation training. This case study with an action learning model recruits 40 student participants. They involve in the research voluntarily and provide very insightful…

Previous event-related potentials (ERP) research has investigated how foreign accent modulates listeners' neural responses to lexical-semantic and morphosyntactic errors. We extended this line of research to consider whether pronunciation errors in Mandarin Chinese are processed differently when a foreign-accented speaker makes them relative to…

The present study investigated the effect of classroom-based syntactic training on children's abilities to produce passive sentences. Thirty-three monolingual English children (mean age 5;2), were involved in passive-voice training based on storytelling sessions within a priming design. The training was delivered in a classroom setting, with two…

We investigated toddlers' phonological representations of common vowel-initial words that can take on multiple surface forms in the input. In French, liaison consonants are inserted and are syllabified as onsets in subsequent vowel-initial words, for example, petit /t/ éléphant [little elephant]. We aimed to better understand the impact on…

This article presents a review of research that has investigated ways of measuring implicit and explicit knowledge of a second language (L2), focusing on grammar. It begins by defining implicit and explicit knowledge in terms of a distinguishing set of criteria. Two ways of investigating implicit knowledge are discussed -- through experimental…

Existing research has established captions as effective second-language (L2) or foreign language (FL) listening comprehension aids. However, due to the transient nature of captions, not all learners are capable of attending to captions in all cases. Previous work posited that to leverage the impact of technologies in learning and instruction, a…

Current second language (L2) listening research has lacked detailed accounts of L2 listeners' difficulties comprehending texts comprising orthographically known lexis. In the current study, 15 first language (L1) Japanese English language learners of three English proficiency levels listened to sentences and a narrative text. A two-task diagnostic…

The current study examined the effect of speaker variability on children's cross-situational word learning (XSWL). The study also examined the role of bilingual experience and sustained attention. Forty English monolingual children and 40 Spanish-English bilingual children ages 4-7 completed a XSWL task in a Single Speaker Condition and a Multiple…

The present study aimed to describe and evaluate the current assessment practices prevalent in the different translation courses offered at the College of Languages and Translation (COLT). A sample of specialized translation final exams in 18 translation subject areas was collected. Each final exam was analyzed in terms of the following: (1) # of…

This dissertation investigates how English-speaking second language (L2) learners of Mandarin perceive, process and learn Mandarin lexical tones. While most languages use modulations in pitch (intonation) to convey meanings at the phrasal and sentential levels, a number of languages, including Mandarin, also use suprasegmental features such as…