Understanding language requires the ability to compose the meanings of words into phrase and sentence meanings. Formal theories in semantics have framed the hypothesis that all instances of meaning composition, irrespective of the syntactic and semantic properties of the expressions involved, boil down to a unique formal operation, that is, the…

Studies on predicative metaphors like "The rumor flew through the office" have not received due attention until recently. Through a behavioural experiment, this study investigates the cognitive mechanisms as well as the effects of familiarity on Chinese EFL learners' comprehension of English predicative metaphors, adopting a two factors…

Professional interpreters are obliged by their codes of ethics to interpret the speakers' speech faithfully, including offensive, profane or vulgar language. In order to achieve this goal, interpreters need to be pragmatically competent, so as to understand the intention and effect of the offensive remark in the source language and be able to…

Ambiguity in discourse is pervasive, yet mechanisms of production and processing suggest that it tends to be compensated in context. The present study sets out to analyze the combination of discourse markers (such as "but" or "moreover") with other discourse signals (such as semantic relations or punctuation marks) across three…

The present study examined cross-linguistic differences in morphological processing in the visual and auditory modality. French and German adults performed a visual and auditory lexical decision task that involved the same translation-equivalent items. The focus of the study was on nonwords, which were constructed in a way that made it possible to…

The organization of our knowledge about the world into an interconnected network of concepts linked by relations profoundly impacts many facets of cognition, including attention, memory retrieval, reasoning, and learning. It is therefore crucial to understand how organized semantic representations are acquired. The present experiment investigated…

The present research aimed to investigate how field-dependent and field-independent learners perceived and processed information when they were engaged in an implicit foreign language learning task and to explore differences between them in this regard. The majority of studies in the pertinent literature have adopted quantitative methods to date.…

Perturbations to the speech articulators induced by frequently using an interfering object during infancy (i.e., pacifier) might shape children's language experience and the building of conceptual representations. Seventy-one typically developing third graders performed a semantic categorization task with abstract, concrete and emotional words.…

Translation competence has been a heated topic in recent years. Yet, business English majors (BEMs), as non-translation bilingual majors, also need training in translation competence. The paper intends to construct translation competence for BEMs through four modules: schema based on business knowledge; information types; cognitive thinking and…

A distinguishing feature of English learners (ELs) centers on coming from homes in which a language other than or in addition to English is used, but bilingualism itself is not a risk factor for low academic achievement. Yet in the United States, ELs' reading achievement continues to lag behind that of their English-proficient peers. In this…

Drawing from research on revision competence and revision didactics, and based on the proposal of a multi-component revision competence model, a short-term revision course was offered in 2015 as part of a Specialized Translation module. During the course, students were also involved in an experimental study whose overall aim was to investigate the…

The representational product of sentence comprehension is the result of the interplay between episodic and semantic memory and our knowledge of the grammatical devices of our language which guide how we retrieve information from these systems. Past participles, being a part of speech derived from verbs but used in a prenominal position (e.g. words…

During the temporal delay between the filler and gap sites in long-distance dependencies, the "active filler" strategy can be implemented in two ways: the filler phrase can be actively maintained in working memory ("maintenance account"), or it can be retrieved only when the parser posits a gap ("retrieval account").…

Background: Children with language comprehension difficulties are at risk of educational and social problems, which in turn impede employment prospects in adulthood. However, few randomized trials have examined how such problems can be ameliorated during the preschool years. Methods: We conducted a cluster randomized trial in 148 preschool…

The term "formulaic sequence" (FS) is used with a multiplicity of meanings in the SLA literature, some overlapping but others not, and researchers are not always clear in defining precisely what they are investigating, or in limiting the implicational domain of their findings to the type of formulaicity they focus on. The first part of…