This paper is a very preliminary attempt to look at how languages encode information. Different languages use different linguistic devices. Indian languages encode information morphologically or lexically. This provides flexibility in their word order. English, on the other hand, uses position for encoding information which results in a relatively…

We investigated the processing of violations of the verb position in Dutch, in a group of healthy subjects, by measuring event-related potentials (ERPs) through electroencephalography (EEG). In Dutch, the base position of the verb is clause final, but in matrix clauses, the finite verb is in second position, a construction known as "Verb Second".…

The present study reports the findings of an experiment on the effects of explicit information on the learning of German case markings. Fifty-nine learners of first- and second-year German received computer-based processing instruction on German accusative case marking and word order. These learners were divided into two groups: one received…

This paper examines the influence of context on the processing of category names embedded in sentences. The investigation focuses on the nature of information available immediately after such a word is heard as well as on the dynamics of adaptation to context. An on-line method (Cross Modal Lexical Priming) was used to trace how this process…

In four experiments, we investigated the role of shared word order and alignment with a dialogue partner in the production of code-switched sentences. In Experiments 1 and 2, Dutch-English bilinguals code-switched in describing pictures while being cued with word orders that are either shared or not shared between Dutch and English. In Experiments…

Two eye-tracking experiments in the Visual World paradigm compared how monolingual Russian (Experiment 1) and heritage Russian-English bilingual (Experiment 2) listeners process contrastiveness online in Russian. Materials were color adjective-noun phrases embedded into the split-constituent construction Krasnuju polozite zvezdovku..."Red put…

The study reported here compares two linguistically informed hypotheses on agrammatic sentence production, the TPH [Friedmann, N., & Grodzinsky, Y. (1997). "Tense and agreement in agrammatic production: Pruning the syntactic tree." "Brain and Language," 56, 397-425.] and the DOP [Bastiaanse, R., & van Zonneveld, R. (2005). "Sentence production…

The results of a self-paced reading study with German second language (L2) learners of Dutch showed that noun animacy affected the learners' on-line commitments when comprehending relative clauses in their L2. Earlier research has found that German L2 learners of Dutch do not show an on-line preference for subject-object word order in temporarily…

Many explanations of the difficulties associated with interpreting object relative clauses appeal to the demands that object relatives make on working memory. MacDonald and Christiansen [MacDonald, M. C., & Christiansen, M. H. (2002). "Reassessing working memory: Comment on Just and Carpenter (1992) and Waters and Caplan (1996)." "Psychological…

One central question in the formal linguistic study of adult multilingual morphosyntax (i.e., L3/Ln acquisition) involves determining the role(s) the L1 and/or the L2 play(s) at the L3 initial state (e.g., Bardel & Falk, Second Language Research 23: 459-484, 2007; Falk & Bardel, Second Language Research: forthcoming; Flynn et al., The…

In the current study, we present the findings of an experiment with 108 participants of Spanish as a second language in which we compared the effects of dictogloss (DG) and processing instruction (PI) and compared both sets of effects to a control group. Our findings do not support the results of a recent study, Qin (2008). In that study, DG and…

This study investigates ultimate attainment at the syntax-discourse interface in adult second-language (L2) acquisition. In total, 91 L1 (first-language) English, L1 Dutch and L1 Russian advanced-to-near-native speakers of German and 63 native controls are tested on an acceptability judgement task and an on-line self-paced reading task. These…

The role of explicit information (EI) as an independent variable in instructed SLA is largely underresearched. Using the framework of processing instruction, however, a series of offline studies has found no effect for EI (e.g., Benati, 2004; Sanz & Morgan-Short, 2004; VanPatten & Oikkenon, 1996). Fernandez (2008) presented two online experiments…

This study investigates how L2 learners of German (English L1) process structural and semantic information when reading German sentences. In a timed comprehension task, intermediate and advanced L2 learners of German read sentences that varied according to word order (subject-first versus object-first) and subject animacy (inanimate subject versus…

The present study sought to observe, through online treatments, whether explicit information assists acquisition in a way that has not been measured in previous processing instruction (PI) studies. Two experiments examined learners' behavior while they processed Spanish sentences with object-verb-subject (OVS) word order and Spanish subjunctive…