The present study examines how second language learners (L2) assign the thematic roles of agent/patient in Spanish passive sentences with "ser" (often referred to as the true passive) when it is their initial exposure to this structure. The target sentences were preceded by a contextual sentence. After hearing the two sentences,…

This study investigated whether Chinese--Korean bilinguals can use structure-based information to interpret Korean sentences containing floating numeral quantifiers during online processing. A numeral quantifier in Korean can be stranded from its modified noun through scrambling as long as the quantifier forms a constituent with the noun. For…

Languages differ in how they encode causal events, placing greater or lesser emphasis on the agent or patient of the action. Little is known about how these preferences emerge and the relative influence of cognitive biases and language-specific input at different stages in development. In these studies, we investigated the emergence of sentence…

Short-term memory (STM) for serially presented visual items is disrupted by task-irrelevant, to-beignored speech. Five experiments investigated the extent to which irrelevant speech is processed semantically by contrasting the following two hypotheses: (1) semantic processing of irrelevant speech is limited and does not interfere with serial STM…

We still know surprisingly little about how grammatical structures are selected for use in sentence production. A major debate concerns whether structural selection is competitive or noncompetitive. Competitive accounts propose that alternative structures or structural components actively suppress one another's activation until one option reaches…

Machine translation (MT), especially Google Translate (GT), is widely used by language learners and those who need help with translation. MT research, particularly that which examines the quality and usability of the translation produced by the MT, only makes up a handful of studies. Moreover, only a few of them have looked at translation quality…

This study reports on a sentence processing experiment in second language (L2) French that looks for evidence of trace reactivation at clause edge and in the canonical object position in indirect object cleft sentences with complex embedding and cyclic movement. Reaction time (RT) asymmetries were examined among low (n = 20) and high (n = 20)…

Two eye-tracking experiments tested (a) whether L2 learners benefit from the consistency of input modality (auditory instead of written processing instruction [PI] training) and (b) whether they benefit from training using the same voice as the test voice. Results confirmed a robust effect of PI training on picture-selection accuracy, yet the…

Reading efficiently in a second language (L2) is a crucial skill, but it is not universally achieved. Here we ask whether L2 reading efficiency is better captured as a language specific skill or whether it is mostly shared across L1 and L2, relying on general language abilities. To this end, we examined word frequency and predictability effects in…

The use of relative pronouns is an intriguing topic for learners and teachers. The past two decades have witnessed exponential growth in research on the use of relative pronouns. However, little attention has been given to relativizer omission among nonnative speakers in writing. This research examined the distribution of zero relativizers and the…

Attentional control of referential information is an important contributor to the structure of discourse. We investigated how attention and memory interplay during visually situated sentence production. We manipulated speakers' attention to the agent or the patient of a described event by means of a referential or a dot visual cue. We also…

Two experiments explored the hypothesis that anaphors and demonstratives signal different procedural instructions: Whereas the anaphor "it" brings a concrete entity into a reader's focus, the demonstrative "this" directs the focus to a predicate proposition in a discourse representation. The findings from an online eye-tracking…

This article reports on the results of action research conducted in a university ESP classroom in Oman. The impetus for this research was the practitioner's dissatisfaction with the current practice of introducing the grammatical concept of the English passive and its subsequent results. Framed within the sociocultural theory of cognitive…

In studies of visual object recognition, strong inversion effects accompany the acquisition of expertise and imply the involvement of configural processing. Chinese literacy results in sensitivity to the orthography of Chinese characters. While there is some evidence that this orthographic sensitivity results in an inversion effect, and thus…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…