As with all learners, English learners (ELs) require more than basic reading and writing skills to successfully engage with rigorous academic content, progress through school, and be fully prepared for postsecondary education and careers. ELs must be able to access grade-level content while simultaneously developing proficiency and autonomy in…

Commissioner's Rules Concerning the State Plan for Educating English Language Learners (ELLs) states that all school districts that are required to provide bilingual education and/or English as a second language (ESL) programs establish and operate a Language Proficiency Assessment Committee (LPAC). The LPACs are charged with reviewing all…

Discusses the benefits of short answers and how they differ in German and English. Provides hints on how to teach students to produce reduced answers that are grammatically acceptable in spoken German. (EKN)

Describes design and progress of the Ontario Test of English as a Second Language (OTESL) developed in response to need for a common instrument for Ontario postsecondary institutions that need to determine whether students in academic programs have adequate English skills. The test provides placement and diagnostic information to ESL programs for…

Of the four language skills, reading is probably tested most often, and it may seem to be the easiest to test. However, testing reading proficiency has its difficulties, and the test constructor must be aware of several issues. Reading involves a number of skills, and the number and complexity of these must be recognized. Choosing the text to test…

The bulk of this guide is devoted to the detailed description of 18 tests of English as a second language (ESL). Most of the tests were produced in Great Britain, the remainder in the United States. Each description provides information on the source, aims, and administration of the test; outlines the content of the test; and, where pertinent,…

The testing of grammar is one of the mainstays of language testing, since it can be argued that a basic knowledge of grammar underlies the ability to use language to express meaning. The most common way of testing grammatical knowledge is the multiple-choice test, and the most common multiple-choice item is one in which the student selects a word…

Speaking a second language is probably the most difficult skill to test in that it involves a combination of skills that may have no correlation with each other, and which do not lend themselves to objective testing. In addition, what can be understood is a function of the listener's background and ability as well as those of the speaker. Another…

This document provides indepth study and support of the "Canadian Language Benchmarks 2000" (CLB 2000). In order to make the CLB 2000 usable, the competencies and standards were considerably compressed and simplified, and much of the indepth discussion of language ability or proficiency was omitted, at publication. This document…

Testing language skills is difficult, but testing writing, and the writing of students of English as a Second Language, poses two major problems. The first is making decisions about the matter of control, objectivity of the evaluation, and naturalness in the writing test. The second major problem is that, if the test is done in a way that cannot…

A primary concern affecting the more than 300 American Indian tribes and their educational institutions is the promotion, maintenance, and preservation of their approximately 200 native languages. The nature of language use must be documented and assessed to ascertain whether tribal members, particularly children, possess native language skills…

In recent years, many schools, churches, social groups, and corporations have found it desirable to implement programs designed to improve the English communicative abilities of their employees, students, or clients. This report attempts to provide these institutions with a general picture of the ESL situation today and to suggest ways in which…