Purpose: We examined native language (L1) and second language (L2) convergence of underlying skills in adult L2 learners as well as the contribution of instructional L2 level on L2 attainment across speech motor, lexical, and narrative levels. Method: Thirty-four adult Spanish L2 learners who had completed at least 1 year of college Spanish…

This study investigates the use of overt and null subjects in Bulgarian in child heritage speakers with L2 German. The alternation of overt and null pronominal subjects in null-subject languages like Bulgarian depends on grammatical and discourse conditions and contrasts with German. Oral narratives were elicited in Bulgarian, comparing the…

Derivational suffixes are known to play a crucial role in assigning stress to multi-syllabic words among native English speakers. However, it is unclear whether second language (L2) learners of English can effectively use derivational suffixes as stress cues in written words. To address this gap, we studied if native Chinese-speaking adults…

The present study investigates the possible impact of language ideologies on second language proficiency. Based on interviews and a thematic analysis, we explored language ideologies among French long-term residents in Stockholm, Sweden. The participants had contrasting proficiency levels in the host community language: five were categorised as…

Among the existing sign language assessment tools, only a small number can be used in clinical settings. This contribution aims at presenting three comprehension assessment tests (two lexical and one syntactic) that offer a solid basis to build tools to assess language impairments in deaf signing adults. We provide the material and guidelines,…

This study examines cross-linguistic influence (CLI) in the acquisition of embedded "wh"-questions in L3 English in German-dominant heritage speakers (HSs) of Italian. Specifically, we investigate whether a higher proficiency in the heritage language Italian increases the potential for CLI from that language. To this end, 21 adult-aged…

Background: Bilingual speech production studies have highlighted that level of proficiency influences the acoustic-phonetic representation of phonemes in both languages (MacKay, Flege, Piske, & Schirru 2001; Zarate-Sandez, 2015). The results for bilingual speech production reveals that proficient/early bilinguals produce distinct acoustic…

This study investigated English phonological awareness in adult native speakers of English (L1) and in relation to their phonological awareness skills and proficiency in their German (L2). Most research in L1 phonological awareness focuses on younger children, their phonological awareness development, the relationship between reading and…

While it is known that heritage speakers diverge from the homeland baseline, there is still no consensus on the mechanisms triggering this divergence. We investigate the impact of two potential factors shaping adult heritage language (HL) grammars: (1) cross-linguistic influence (CLI), originally proposed for second language acquisition (SLA), and…

Feeling like a different person when speaking different languages has been investigated before and attributed to several linguistic as well as psychological factors. Language proficiency, the context of language acquisition, personality traits, emotional intelligence, and the topic of conversation as well as the interlocutor have been found to…

The present study contributes to our understanding of the effects of age and type of linguistic input in the acquisition of Spanish as a second language in adulthood. I examine the Spanish syntax (word order) of three groups of speakers, monolingual Spanish speakers from Mexico and two bilingual English-Spanish speakers born and raised in the…

In the present study, we used a scanpath approach to investigate reading processes and factors that can shape them in monolingual Russian-speaking adults, 8-year-old children, and bilingual Russian-speaking readers. We found that monolingual adults' eye movement patterns exhibited a fluent scanpath reading process, representing effortless…

In two artificial language learning experiments with four groups of highly proficient Basque-Spanish bilinguals and two groups of Spanish monolinguals, we examine the cues that allow adult listeners to parse new input into phrases. In addition, we investigate which factors lead bilinguals to switch between the segmentation strategies…

The present systematic review examines what factors determine when, how and to what extent previous linguistic experience (from the first language, second language or both languages) affects the initial stages and beyond of adult third language (L3) acquisition. In doing so, we address what a bird's eye view of the data tells us regarding…

A total of 97 monolingual and multilingual users of English participated in an adaptation of a matched-guise design to investigate the effect of visual cues (co-speech gestural intensity and facial expression) on perception of emotional intensity of the same speaker in two video stimuli in which verbal and vocal emotional information was kept…