Many studies have revealed multilinguals' reduced emotionality of a foreign language (LX) compared to a first language (L1). Contrary to the bulk of research so far, which has focused on multilinguals' own emotion experience or emotion processing, this study focuses on interpersonal communication and investigates how one perceives the intensity…

This paper reports on research conducted within the frame of an international online cooperation between Germany and Israel (CoGI). Diverse, multilingual student groups co-construct multilingual websites on educational initiatives. The aim is to raise prospective teachers' language awareness (LA) and cultural awareness (CA) for cooperation in…

Multilingual research could offer a unique perspective on how the languages already acquired by a person affect the online processing of a new language. But it is currently difficult to assess this issue because theoretical accounts of multilingualism have focused on acquisition rather than processing and most empirical research to date has…

Several language dichotomies -- particularly the pervasive idea that "academic" language distinctly contrasts with "social" language -- have dominated teachers' thinking and discourse about language-related instructional practices in recent decades. Many researchers now question ramifications that binary thinking about language…

YouTube polyglots are an online community whose origin can be traced to the late 2000s, when language learning forums and YouTube videos of language learning enthusiasts began appearing online. This article draws on critical discourse analysis to examine the discourses of language learning that are manifest in polyglot videos and websites. It also…

The present study investigates the adoption of Japanese by users from a popular Chinese video-sharing website, bilibili.com. Over a two-month period, 5,808 instances of language use that involve Japanese language features were sampled from 28,579 video comments. It was found that features of Japanese were often utilized -- either entirely in…

We explore how native and non-native English speakers interpret cues of emotional expression in native English speakers, text-only messages in two studies. In Experiment 1, 28 native English speakers and 28 Japanese non-native English speakers rated the emotional valence of 98 public Facebook status updates written by native English-speaking…

This article reports on fan practices, in English, among an international community of bronies--adult fans of the animated cartoon "My Little Pony: Friendship is Magic" (MLP). Originally directed at a target audience of young girls, MLP has become popular among men. These older male fans have been extremely active in producing multimodal…

This study showcases an International Learning Exchange (ILE) program between North Korean (NK) refugee students in South Korea and American university students from the US. ILE programs connect two or more linguistic/ cultural groups for intercultural awareness, which provide authentic communicative environments. However, the prevalent use of…

In this study, we explore how Aboriginal multilingual speakers use technology-enhanced environments, specifically Facebook, for their translanguaging practices. Using data collected from Facebook posts written by seven Aboriginal youth over a period of 18 months, we investigate how the participants move between Aboriginal English (AE) and Standard…

This mixed method case study explored globalization and complex relationships through a virtual exchange project between students from Germany and Colombia in upper intermediate level English classes. We believed by providing a space for online conversation, written collaboration and discussion, students would enhance their plurilingual and…

This qualitative research investigates the practice of lurking among English as a second language (ESL) learners in a Facebook group discussion. Lurking is a term used to describe the activity of following and observing any online discussions or activities without contributing to the discussions. Lurkers are often accused of being invisible and…

Since its inception in 2003, the popularity of "Second Life (SL)", an online 3-D virtual environment, has increased exponentially. The global reach of "SL" and the opportunities it provides for cross-cultural exchange using multiple modes of communication in real and virtual worlds make it an ideal venue to examine cross-cultural engagement.…