This article investigates how lexical and syntactic differences in L1 and L2 grammatical gender affect L2 predictive gender processing. In a visual-world eye-tracking experiment, 24 L1 Russian adult learners and 15 native speakers of German were tested. Both Russian and German have three gender classes. Yet, they differ in lexical congruency, that…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…

The extent to which learners benefit from instruction may be largely dependent on their individual abilities. However, there is relatively little work on the interaction between instructional effectiveness in second language learning and learner individual factors. In this study, we investigated the relationship between instruction, individual…

While research on CLIL suggests positive impacts on lexical proficiency and on spoken language, the crucial question of the effect of CLIL on advanced learners, both in terms of subject-specific language (SSL) proficiency and content knowledge, has received less attention. We argue that the ability to negotiate a factual position appropriately is…

Very little research has been conducted into teaching advanced learners of German as a foreign language (GFL), and the few publications that exist describe such learners as very heterogeneous in respect of their learning needs, motivations, prior knowledge and expectations. Not surprisingly, didactic suggestions for teaching GFL at an advanced…

In this study, I investigate the use and integration of iPads in an advanced German conversation class. In particular, I am interested in analyzing how students learn with this new technology and how it affects the development of their oral proficiency level. Overall, my results suggest that iPads are well suited to practice listening and speaking…

Auxiliary selection in L1 German is sensitive to the degree of transitivity of a clause. This study focuses on the most basic parameter of transitivity, number of participants, and shows that as students become more proficient in German, they are more accurate in auxiliary selection. First year students do not reflect in their writing that they…

Describes an introspective study of four advanced learners of German under conditions of initial extensive exposure to the second language community. It is suggested that introspective techniques can profitably be employed with the advanced learner. (49 references) (CB)

A longitudinal study of four West German university students during their six-month stay at a university in Great Britain found that their oral English-as-a-Second-Language performance improved under initial exposure to the English-speaking community, with the motor for linguistic performance appearing to be learner experimentation in production.…

THIS BULLETIN PROVIDES CANDIDATES WITH INFORMATION ON THE NATURE AND CONTENT OF THE TESTS, WHERE AND WHEN THEY ARE GIVEN, REGISTRATION PROCEDURES, HOW TO TAKE THE TESTS, AND MEANING AND USES OF TEST SCORES. THE TESTS MEASURE COMPETENCE IN THE AREAS OF LISTENING COMPREHENSION, SPEAKING, READING, WRITING, APPLIED LINGUISTICS, CIVILIZATION AND…

THE DEVELOPMENT AND EVALUATION OF THE MODERN LANGUAGE ASSOCIATION (MLA) FOREIGN LANGUAGE PROFICIENCY TESTS FOR TEACHERS AND ADVANCED STUDENTS ARE THE SUBJECTS OF THIS FINAL PROJECT REPORT. FOLLOWING AN ACCOUNT OF THE EVENTS THAT LED TO THE AWARDING OF A GOVERNMENT CONTRACT TO MLA TO DEVELOP NATIONALLY STANDARDIZED QUALIFICATION TESTS AND A…

There has been a significant paradigm shift in foreign language pedagogy from measuring language achievement to measuring proficiency. The ACTFL Proficiency Guidelines (1986) sought to reach consensus about describing and measuring language abilities. With the widespread recognition of these Guidelines have come far-reaching changes in our…

The survey of foreign language testing described in this paper resulted in the issuing of three handbooks and a special validation report, encompassing the results of research, consultation with professional committees, and significant position statements in four major areas of foreign language testing: placement of incoming students in foreign…

This study compared the performance of college students completing an advanced-level German language course with that of high school-level candidates on the Advanced Placement (AP) German examination. Successful high school-level AP candidates demonstrated a language competency equal or superior to that of college students who received…

THIS STUDY, CONDUCTED BY THE MODERN LANGUAGE ASSOCIATION (MLA) WITH THE ASSISTANCE OF THE EDUCATIONAL TESTING SERVICE, WAS DESIGNED TO DETERMINE WHETHER THE FRENCH, GERMAN, AND SPANISH SKILL TESTS OF THE MLA COOPERATIVE FOREIGN LANGUAGE TESTS AND THE MLA PROFICIENCY TESTS FOR TEACHERS AND ADVANCED STUDENTS MEASURE ALONG A CONTINUUM OR WHETHER…