Second-language (L2) knowledge of English is an essential communication tool in the contemporary era of globalization in many research and business fields. Among the important tasks in English education is the measurement of student proficiency. While various tests purport to measure proficiency in learning English, repeated preparation and…

This mixed-methods study investigated the impact of musical lyrics and working memory capacities on second language (L2) English reading comprehension among adult Chinese native speakers. Participants were 57 adult ESL learners with advanced L2 proficiency, divided into high and low working memory capacity groups based on a pre-test. They…

Previous studies on bilingual children have shown a significant correlation between first language (L1) and second language (L2) morphological awareness and a unique contribution of morphological awareness in one language to reading performance in the other language, suggesting cross-linguistic influence. However, few studies have compared…

The present study investigates the multiple constraints on the processing of English dative alternation by Chinese EFL (English as a Foreign Language) learners. The intermediate and advanced learners completed an acceptability judgment task which was composed of 30 dative alternations selected from a spoken corpus. The results showed that the…

This study addresses the lack of comprehension data in second language acquisition research by focusing on English existential "there"-constructions (ETCs) with a locative extension (e.g., "there is an X on the Y"). The post-copular noun X used in the present study consisted of two types: actual and nonsense. Participants…

This article investigates how lexical and syntactic differences in L1 and L2 grammatical gender affect L2 predictive gender processing. In a visual-world eye-tracking experiment, 24 L1 Russian adult learners and 15 native speakers of German were tested. Both Russian and German have three gender classes. Yet, they differ in lexical congruency, that…

The results of a self-paced reading study with advanced German, Dutch and French second language (L2) learners of English showed that their online comprehension of early closure (EC) sentences which are initially misanalysed by native English speakers (e.g. "While John hunted the frightened rabbit escaped") was affected by whether or…

Although bilingual individuals know 2 languages, research suggests that the languages are not separate in the mind. This is especially evident when a bilingual individual switches languages midsentence, indicating that mental representations are, to some degree, overlapping or integrated across the 2 languages. In 2 eye-tracking experiments, we…

ESL learners can find it challenging to use English in a way that is pragmatically appropriate to the situation and interlocutor. In this article, we explore the impact of increased proficiency on learners' pragmatic performance. ESL learners in Australia at four proficiency levels completed three role plays, and we analysed how the learners…

This study investigates how figurative language is processed by learners of a second language (L2). With an experiment testing L2 comprehension of figurative expressions in three categories, each combining shared and unshared first language (L1) and L2 lexical representations and conceptual representations in a different way, the study…

Construction grammar (CG) has been proposed as an adequate grammatical formalism for building intelligent language tutoring systems because it is highly compatible with the learning strategies observed in second language learning. Unfortunately, the lack of computational CG implementations has made it impossible in the past to corroborate these…

Second language acquisition (SLA) researchers strive to understand the language and exchanges that learners generate in synchronous computer-mediated communication (SCMC). Doughty and Long (2003) advocate replacing open-ended SCMC with task-based language teaching (TBLT) design principles. Since most task-based SCMC (TB-SCMC) research addresses an…

Investigated how adult learners of English-as-a-Second- Language (ESL) process sentences containing verbs that are temporarily ambiguous in interpretation between a main verb and a reduced relative clause. Seventeen Chinese, 17 Korean or Japanese, and 17 Romance learners with advanced ESL proficiency and a comparison group of 17 monolingual native…

This study compares the performances of 16 advanced and 19 beginning English language learners on a listening comprehension task that focused on linguistic and pragmatic processing. Processing pragmatic meaning differs from processing linguistic meaning because pragmatic meaning requires the listener to understand not only linguistic information,…