The Korean heritage language (HL) speakers exercised their "agency" to speak Korean HL, and transformed their ambivalent language experiences, caused by the contradictory ideologies of assimilation and racialization operating in the United States, into a conducive "third space" (Bhabha, 1994), where they recreated their ethnic…

While formal L3 morphosyntactic acquisition research has focused on the roles of the L1 versus L2 during the L3 initial stages, we examine their roles during development. Specifically, we explore whether the L3 (here, Portuguese) revision process after non-facilitative transfer differs whether the initial L3 representation reflects the L1 or L2.…

This research examines the dominant language constellations (DLC) of multilingual, immigrant teacher trainees in Israel. The seven participants in this study from the Former Soviet Union (FSU) have resided in Israel for 2-4 years. This qualitative research, conducted through a narrative method, reveals that while they possess different language…

It has been noted that Chinese shows both satellite- and verb-framed properties (Beavers, Levin, & Tham, 2010; Slobin, 2004), a fact that offers the opportunity to explore the typological influence of learners' dominant language because they can choose either option to describe the same motion events and be grammatically correct. This study…

Ideology can be understood as a guide to action, and therefore, language ideology can be viewed as a link between language ability on the one hand, and language use on the other. In this respect, language ideology plays a central role in the success of language revitalization movements. In an effort to understand how new language ideologies are…

This paper examines the linguistic landscapes of 15 Bangkok neighbourhoods to explore questions of language contact, language mixing and language dominance. It provides a linguistic framework for analysis of types of codemixing. It highlights the importance and influence of English as a global language. It examines the signs from government…

Over the last four generations, the language patterns in Maine's bilingual Franco-American communities have undergone a shift characterized by a widespread adoption of English and a decline of the ethnic language. The younger generations generally are unable or unwilling to use the French language and they express negative attitudes towards that…

An examination of measures currently used to assess degree of bilingualism in individuals looks at the problems inherent in them, ideal measures, and how to use available measures. It is suggested that definition of bilinguality is a central cause for measurement problems, since a bilingual is assumed to be the sum of two monolinguals, without…

This study of a group of American teenagers living in Mexico uses a series of questionnaires to measure their degree of bilingualism (in English and Spanish) and biculturalism (in American and Mexican culture). The main hypotheses of this investigation were: (1) after five or more years in Mexico, the teenage subjects will be at least functionally…

Discusses problems posed by language differences in psychiatric diagnosis and management. Describes barriers encountered by linguo-cultural minorities such as Hispanics who use mental health care systems. Urges awareness of effect of language preference, language competence, bilingualism, and native tongue in planning and delivering mental health…

This report discusses the role and status in China of the English language, the main foreign language in the country. The following topics are outlined: (1) The prevalence of English as a foreign language; (2) English within the educational system at preprimary through postsecondary levels, in preservice and inservice teacher training, in…

This report is the second in a series of four intended to study language attitudes and language maintenance among whites in the Republic of South Africa. The series is based on data provided by a large-scale survey conducted during 1973-74. The present report deals with attitudes towards using and improving usage in the second language.…

The goal of this study is to describe the sociolinguistic situation of a small group of bilingual Chicano adolescents residing in a California border town. This report is the first stage in a research project into the social dimensions of language use within the Chicano speech community, and the first phase of a cumulative research strategy in…

An ongoing longitudinal study, 15 years old at the time of publication, is reported. It is a sociolinguistic, developmental study of the acquisition of two languages, Spanish and English, by a boy from birth, with data drawn from direct observation and occasional tape recordings of speech. An introductory chapter outlines the objectives and method…

A profile of the role and status of the English language in Lesotho, Africa, is presented. The following topics are outlined: (1) the extent of the use of English as the second official language; (2) instruction in English at the elementary and secondary levels and at each of the postsecondary institutions in the country; (3) the number, ratio,…