This volume presents research on second language learning through audiovisual input, conducted within the SUBTiLL (Subtitles in Language Learning) project at the University of Barcelona. It includes studies exploring various language dimensions and skills, such as vocabulary, pronunciation, and reading, while also considering learner factors, such…

This study aims to identify similarities in morphological, phonological, lexical, and syntactical aspects between Arabic and English child language. It seeks to understand how children develop grammar at different stages, adhering to the rules acquired at each stage. This research analyzes YouTube videos featuring Arabic and English-speaking…

The teaching of the grammar of a second/foreign language has always been an issue that different teaching methods have considered. Studies in the field of second language acquisition (SLA) have shown that mere exposure to meaningful second language input is not enough for learners to reach proficiency in the target language. At beginner…

Individual differences (IDs) play an important role in the second language learning process and explain the varied experiences of the L2 learner. The two major IDs, language aptitude and motivation, can be primary factors in one's ultimate proficiency. While language aptitude is largely fixed, motivation is malleable and can aid in overcoming…

Repeated viewing of the same video is a common strategy among autonomous language learners as well as a much used pedagogical strategy among foreign language (FL) teachers. Learners may watch the same video more than once, to increase global comprehension of the target language or to focus their attention on linguistic aspects, such as new…

Energy Conservation Theory of Second Language Acquisition (ECT-L2A) (Han, Bao, & Wiita, 2017b), an interdisciplinary theory juxtaposing a physics perspective and an applied linguistics perspective, conceptualizes individuals' ultimate attainment as a function of dynamic transformation of endogenous and exogenous energies throughout the…

As part of the Dynamic Model of Multilingualism (DMM), Herdina & Jessner (2002) cite multilinguals' increased metalinguistic awareness as one of the key factors that distinguish third language acquisition from second language acquisition. Many TLA studies have sought to show that this increased metalinguistic awareness and the beneficial…

Video viewing can be a valuable resource to expose students to large quantities of input so they can improve their vocabulary and content comprehension. Most studies so far have used short clips and have not explored in much detail the effects of individual differences (IDs) such as aptitude, listening skills and vocabulary size. This paper aims…

A large body studies into individual differences in second language learning has shown that success in second language learning is strongly affected by a set of relevant learner characteristics ranging from the age of onset to motivation, aptitude, and personality. Most studies have concentrated on a limited number of learner characteristics and…

Few adult second language (L2) learners successfully attain high-level proficiency. Although decades of research on beginning to intermediate stages of L2 learning have identified a number of predictors of the rate of acquisition, little research has examined factors relevant to predicting very high levels of L2 proficiency. The current study,…

Bilingualism (Sanz, 2000), motivation (Pintrich, 1989), and language aptitude (Grigorenko, Sternberg, and Ehrman, 2000) are crucial individual differences that contribute to successful adult language learning. Since Gardner's (1985) seminal work on motivation, many studies have shown that motivation is dynamic and that it affects language…