This study investigates the relationship between identification with the local territory, language attitudes and language proficiency in young immigrants in Catalonia, a region in Spain. The aims of the study are to examine how identification with the local territory affects attitudes and proficiency in languages, and whether language attitudes…

The study investigates the reflections on tempo-aspectual morphology in Italian expressed by undergraduate multilingual learners with previous knowledge of Swedish and a Romance language (N = 22). The reflections of the participants, who were divided into four groups depending on a combination of proficiency in their background Romance language…

This article focuses on the effects of a 21-hour Romance Intercomprehension (RIC) module on the plurilingual competence in Romance languages of no prior knowledge and EFL reading comprehension skills of a group of Italian schoolchildren aged 10-11. Data were collected pre- and post-training through a simple language identification and…

This study examines the extent to which extra-linguistic factors such as language dominance, order of acquisition and language of instruction are deterministic for multilingual transfer selection and subsequent development. We test two groups of Catalan-Spanish bilinguals acquiring English as an L3 in a controlled setting. We first examine…

The case study of the article is translanguaging as an educational strategy in preparation for the graduation exam in Romanian language and literature in a Hungarian school in Miercurea Ciuc/Csíkszereda, Romania. Romanian language competence scores are at the bottom of national rankings in this Hungarian-majority town in Szeklerland. Students who…

Purpose: Research on EMI (English-Medium Instruction) has addressed the extent to which content lecturers speaking in their L1 perform as well as when they lecture in English. In this study a lecturer who gave the same lecture in his L1 (Catalan) and English was observed to examine if and how transitioning from one language to another impacts his…

Purpose: Attempts to cultivate a multilingual mindset in education in South Tyrol find an obstacle in educational norms, structures and policies that divide students into linguistically distinct schools based on their self-identified main language. Education in the region is administered through three separate educational authorities --…

Children and young people from migrated families often learn host languages faster than their parents might do, and from very young ages they help their parents, families or community members by translating or interpreting, known as child language brokering (CLB). Language brokers need to mediate with different languages in different contexts and…

This study aims to explore how the speech act of requesting is performed in Catalan (L1), English (L1) and EFL classrooms by pre-primary teachers. The study examines transcripts of 40-minute video-recorded lessons (six in Catalan/L1, six in English/FL, and three in English/L1) collected in several pre-primary schools in Catalonia, Spain. Recall…

This study explores the effects of extensive audio-visual input with three captioning modes -- unenhanced captions, textually enhanced captions, and no captions -- on learning a variety of L2 grammatical constructions and examines the effects of three learnability factors: construction type, frequency, and recency. A total of 112 participants…

Empirical research on L3 teachers' beliefs has gained momentum in the last decade since teacher cognition is paramount for understanding teaching practices in multilingual settings. Yet, many of these works deal with experienced language practitioners (e.g. [Otwinowska, A. (2017). English teachers' language awareness: Away with the monolingual…

This study compares the language proficiency gains of two groups of students taking a business English course module in a bilingual university in Catalonia (Spain). Whereas one of these groups followed a 'translanguaging' or 'plurilingual' pedagogy, the other followed a strictly monolingual approach. Participants were 54 mostly Catalan/Spanish…

Following the arrival of a large number of immigrants in Catalonia (Spain), a series of language and educational policies focused on language uses, competences, and attitudes have been implemented with the aim to promote newcomers' social integration and to protect and maintain the regional language, Catalan. This study examines these key factors…

Although CLIL (content and language integrated learning) programmes are now globally expanding, the number of studies that have examined their impact on both multiple language learning (students' L1, L2 and English as a foreign language) and content learning are scarce. This study investigates the effects of a CLIL programme implemented in a rural…

Very few studies exist on the role of cross-language similarities in cognate word acquisition. Here we sought to explore, for the first time, the interplay of orthography (O) and phonology (P) during the early stages of cognate word acquisition, looking at children and adults with the same level of foreign language proficiency and by using two…