The Language and Culture Division (LCD) provides accountability with support to districts that serve students participating in Bilingual Multicultural Education Programs (BMEPs) so that all participating students achieve the program goals as outlined by New Mexico statute and administrative code, which are: (1) students become bilingual and…

This study assesses the long-term linguistic and academic outcomes associated with different bilingual language education models for low-income dual language learners (DLLs) residing in a bilingual, bicultural context. As part of the Miami School Readiness Project (MSRP), we analyzed the impact of program model on gains in English language…

The Texas Education Code (§ 29.051) requires school districts to provide every language minority student with the opportunity to participate in either a bilingual or English as a second language (ESL) program. This is the evaluation report summarizing the performance of students who participated in the district's Dual Language Bilingual Program.…

The Texas Education Code (§ 29.051) requires school districts to provide every language minority student with the opportunity to participate in either a bilingual or English as a second language (ESL) program. This evaluation report summarizes the performance of students who participated in the district's Dual Language Bilingual Program. Included…

The assessment of dual language immersion (DLI) students' proficiency in the partner language plays a key role in program evaluation. This article reports findings from a large-scale study, drawing on cross-sectional assessment data from 73 schools and longitudinal data from 25 schools. Students were tested in the interpretive (listening and…

Using a mixed methods comparative case study, the researcher explored the dual language contexts at each school before examining the second- through fifth-grade Spanish and English reading biliteracy trajectories. While both campuses' students experienced positive trajectories toward biliteracy by the end of fifth grade, each campus was…

The Cultural Heritage Bilingual Program (CHBP) was developed for English Language Learner (ELL) students from language groups not served by current bilingual programs in the Houston Independent School District (HISD). The two main bilingual programs in the district (Transitional Bilingual and Dual Language Bilingual) are designed to serve ELLs…

The Cultural Heritage Bilingual Program (CHBP) was developed for English Language Learner (ELL) students from language groups not served by current bilingual programs in the Houston Independent School District (HISD), which are designed for Spanish-speaking ELLs. Currently, CHBP is only implemented for native Vietnamese speakers at one campus,…

The Cultural Heritage Bilingual Program (CHBP) was developed for English Language Learner (ELL) students from language groups not served by current bilingual programs in the Houston Independent School District (HISD), which are designed for Spanish-speaking ELLs. The largest group of students in this category consists of ELLs whose home language…

The Cultural Heritage Bilingual Program (CHBP) was developed for English Language Learner (ELL) students from language groups not served by current bilingual programs in the Houston Independent School District (HISD), which are designed for Spanish-speaking ELLs. The largest group of students in this category consists of ELLs whose home language…

This guide is intended to assist individual bilingual vocational training projects improve their approach to program evaluation. The guide presents an overall framework to be used by local project staff and evaluators to establish the scope of evaluation and give direction in meeting local evaluation needs. The guide does not provide a…

This practitioner issue brief outlines successful strategies and recommendations for state-level policymakers, administrators, schools, and districts that are based on a 5-year evaluation study on the learning environment for ELLs in the state of California. This brief offers four critical building blocks that should be in place to effectively…

The Montgomery County (Maryland) Public School system is currently in its second year of a multiyear evaluation of the ESOL/bilingual program. The focus of the first year's effort was an analysis of test results and teacher evaluations of the overall classroom performance of over 3,000 students receiving ESOL/bilingual services. Findings were as…

This teacher's edition of training materials on bilingual program planning, implementation, and evaluation focuses on testing instruments. The guide is part of a series directed at bilingual educators and intended for use in institutions of higher education and inservice teacher education programs. Training objectives, a pretest and posttest, and…

This participant's handbook for a workshop on selecting evaluation designs for bilingual programs presents group activities to facilitate learning about the selection process. The objectives of the workshop are to (1) identify the implied comparisons associated with frequently encountered evaluation questions, (2) select the most appropriate…