Uganda's "early exit" language policy positions African languages ambiguously in public education provision. Runyoro-Rutooro and Runyankore-Rukiga are spoken in Western Uganda in public spaces where translanguaging happens as a matter of course. These languages are heard at pre-primary and lower primary levels but are superseded by…

Despite a large body of literature on English learning using translanguaging, such research on the role of translanguaging on English reading among Chinese private university students is minimal. The present study presented a need for teachers in an English medium instruction context to mitigate language deficiencies where the students are not…

It is expected that all students in the United States learn to read English well. This task is more complex for emergent bilinguals (EBs), the majority of whom speak Spanish, who are simultaneously developing their English language proficiency. Although several syntheses have documented the positive effects of shared book reading (SBR) in school…

Translanguaging has been suggested as a pedagogical practice for bilingual students in which they use two languages alternately in the classroom (Williams, 1996) and it contributes to students' language learning with the use of two languages to make meaning (Baker, 2011). The main goal of this study is to investigate preparatory class students'…

The purpose of this study was to develop a deeper understanding of a group of South African English Second Language (ESL) Foundation Phase teachers' understanding of, skills in, and training needs to teach phonological awareness (PA) effectively. A qualitative research approach placed within an interpretative paradigm was utilised in two phases.…

A qualitative think-aloud study, informed by social literacies and holistic bilingual perspectives, was conducted to examine how six emergent bilingual, Mexican American, fourth graders approached, interacted with, and comprehended narrative and expository texts in Spanish and English. The children had strong Spanish reading test scores, but…

The purpose of this study was to investigate whether teaching vocabulary via collocations would contribute to retention and use of foreign language, English. A quasi-experimental design was formed to see whether there would be a significant difference between the treatment and control groups. Three instruments developed were conducted to 60…

Although a variety of research has investigated the use and benefits of home language in school settings, research on using translation to support school learning is scarce. With the goal of designing a differentiated and culturally relevant strategy that supports the reading of bilingual students, we worked with seventh-grade students in pull-out…

This dissertation reports findings from a reading motivation study conducted in an elementary school serving students, all of whom were American Indian, in the southwestern United States. The school claimed to have more than fifty percent of its students scoring proficient or advanced on the state's high-stakes reading assessment and to value the…

Written for the general classroom teacher whose class includes English language learners (ELLs), as well as for ELL teachers working in general classrooms, this book portrays ELL students in grades 3-6 who learn essential reading and writing skills and are full members of the classroom community. Throughout the book, the authors emphasize the…

Susanna, a young girl from a low-income Chinese immigrant family, develops her oral language proficiency quickly in Head Start and kindergarten; however, she needs more support in her reading and writing. This case study examines an unusual journey of Susanna's learning to read and write in English. Observations in her home indicate a home with…

The keynote addresses and study group reports of the International Federation for the Teaching of English (IFTE) seminar are presented in this book. It begins with an introduction by Stephen N. Tchudi which explores the issues and concerns that cut across several or all of the reports and speeches. Part 1, "International Perspectives on Language,…

A review of 110 studies of bilingualism and bilingual education or related topics focuses on investigations of the effects of bilingual education and bilingualism on the academic and cognitive development of children and young adults. The review is divided into sections covering: speaking; listening; writing and language skills; reading; general…