The rising demand for dual-language immersion (DLI) programs, which offer core instruction in two languages from early grades onward, has raised questions about program design and access. We leverage the rapid expansion of DLI schools across the U.S. state of Utah to estimate effects of DLI program availability on the academic achievement of…

The Office of English Language Acquisition (OELA) has synthesized key data on English learners (ELs) into two-page sheets on a variety of subjects. This fact sheet provides the following data on ELs in the United States over the 2017-2018 school year: (1) Percentage of Students Enrolled in K-12 Who Are English Learners; (2) English Language…

This article reports on two quantitative studies of English learners' (ELs) interactions with constructed-response items from a Grade 5 state science test. Study 1 investigated the relationships between the constructed-response item-level variables of English Reading Demand, English Writing Demand, and Background Knowledge Demand and the…

Multilingual learners face significant challenges when navigating the linguistic complexities of chemistry assessments. This study, employing the Equitable Framework for Classroom Assessment, identified these specific challenging features in general chemistry assessment items on the topics of limiting reactant and percent yield. Through in-depth,…

Integrated assessment evaluates language proficiency through tasks that require the test-taker to produce a written or spoken output based on listening or reading comprehension (reading or listening-into-writing or speaking). Since integrated assessment aims at reflecting the communicative and cognitive requirements of academic life and other…

We explore the impact of the language of instruction on academic performance of Arabic-speaking students who are expected to learn mathematics and science in and through a second language (L2). Using as a theoretical background Cummins's (1984) framework relating language proficiency to academic achievement, we provide some insights into the…

During the academic year in the state of Georgia, EL students in public schools take the Georgia Milestones End-of-Grade and the ACCESS 2.0 assessments, which are in line with the state-mandated subject area standards in mathematics, science, language arts, and social studies, as well as English language proficiency standards (Georgia Department…

Traditionally, content assessments have been carried out through written language. However, the latest standards in U.S. K-12 education expect all students, including English learners (ELs), to demonstrate their content learning using multiple modalities. This study examined the performance of fifth-grade students at varying levels of English…

The assessment landscape is varied and complex. Because assessments serve many purposes, they can take multiple forms depending on what they are measuring and how they are used. The intended purpose behind each assessment influences its design, and the design influences how assessment data can be used by students and their families, school,…

This dissertation explored whether unnecessary linguistic complexity (LC) in mathematics and biology assessment items changes the direction and significance of differential item functioning (DIF) between subgroups emergent bilinguals (EBs) and English proficient students (EPs). Due to inconsistencies in measuring LC in items, Study One adapted a…

Choice of instructional language is influenced by both previous and current perceptions of the value of a given language. For many South African learners, this has contributed to their education being presented either partially or entirely in a second or third language. This effectively limits their cultural capital and educational opportunities.…

One of the greatest assessment challenges is providing fair and valid tests for multilingual pupils. Since language proficiency impacts their results on content tests, accommodations are suggested to help in solving the validity issues. In this mixed methods study on multilingual assessment, pupils were divided according to three testing…

This "Guide" is an update to the State Guide to Universally Designed Assessments produced by the National Center on Educational Outcomes (NCEO) in 2006 (Johnstone et al.). It provides a brief overview of what a universally designed assessment is, followed by a set of steps for states to consider when designing and developing, or…

The Cultural Heritage Bilingual Program (CHBP) was developed for English Language Learner (ELL) students from language groups not served by current bilingual programs in the Houston Independent School District (HISD). The two main bilingual programs in the district (Transitional Bilingual and Dual Language Bilingual) are designed to serve ELLs…

Across Europe we can observe the reinforcement of monolingual education policies, despite increasing multilingualism. Recent research has shown that the emphasis is on language proficiency in the socially dominant language. This is viewed as the key to educational success. The use of other languages or linguistic repertoires is not valued in…