Chunking, the process of breaking texts into meaningful units, is a fundamental skill in interpreting. This study investigates the potential benefits of a computer-assisted chunking method, visual-syntactic text formatting (VSTF) to improve translators' performance. In the study, three passages with similar readability were randomly presented to…

Research on the language-literature divide in undergraduate second language programs documents the challenge of engaging literature learners in classroom discourse which is conducive to their developing interpersonal speaking skills as measured on the ACTFL Oral Proficiency Scale. In this study, Integrated Performance Assessments (IPAs) were…

Given the exponential growth in the popularity of early foreign language programs, coupled with an emphasis of evidence-based instruction, assessing young learners' (YLs) foreign language abilities has moved to center stage. This article canvasses how the field of assessing young learners of foreign languages has evolved over the past two decades.…

The underlying methodological approach of the CEFR is defined as being "action-oriented" and task-based (Council of Europe. 2001. "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment." Cambridge University Press: 9), although it explicitly leaves room for a variety of approaches, since the CEFR…

I begin this article by briefly explaining why I think CercleS should encourage university language centres to align their courses and assessment with the proficiency levels of the "Common European Framework of Reference for Languages" (CEFR) and why they should use a version of the European Language Portfolio (ELP) to support the…

This paper looks at how corpus data was used to design an Italian as an L2 language learning programme and how it was evaluated by students. The study focuses on the acquisition of Italian verb-noun collocations by Chinese native students attending a ten month long Italian language course before enrolling at an Italian university. It describes how…

The purpose of this study was to investigate the relationship between foreign language classroom anxiety (communication apprehension, test anxiety and fear of negative evaluation) among Mainland Chinese students undergoing the Laureate English Programme in INTI International University, Malaysia. The participants of this study consisted of 75…

While Chinese language learning in Australian schools is characterised by predominantly second language programs for learners who have had no prior exposure to the target language, there is increasing participation by Australian-born children who speak Putonghua (Mandarin) or another dialect at home. Curriculum and assessment frameworks and…

The scope and sequence for high school English-as-a-Second-Language (ESL) instruction outlines the goals, objectives, skills, and assessment techniques for an integrated, holistic curriculum for the ESL program found in most Chicago public high schools. It is not coordinated with specific instructional materials, but designed to be adaptable and…

A college advanced speaking course designed with the ACTFL Proficiency Guidelines is described. Students prepared and performed many communicative tasks, including narrating, describing, hypothesizing, supporting an opinion, debating, and interviewing for a job. Other components include pair and small-group work, audio and videotaping, and pre-…

A discussion of the role of second language proficiency assessment in the evaluation of language programs argues that for four reasons, the use of proficiency is inappropriate as a central element in evaluation. The reasons are: (1) the construct of proficiency has not been operationalized in a way that enables it to be used usefully; (2)…

Reports on the new foreign language requirements at the University of Minnesota. These requirements include establishing entrance standards and strengthening the graduation requirements, both of which are based on language proficiency. Workshops to train teachers in testing under the ACTFL Provisional Proficiency Guidelines are described. (SED)

A review of research on foreign language proficiency, constraints of language learning, and constraints of the learner suggests that current oral language proficiency standards and tests are more helpful in evaluating the effectiveness of a foreign language program than in evaluating the achievement of individual students. (CB)

The development of an oral language proficiency rating scale for use in evaluating New Brunswick's junior and senior high school students' core French program achievement is described and discussed. (MSE)

Central Missouri State University's Department of Modern Languages' summer study program uses such techniques as small group work, student journal-keeping, community contact, and independent travel to help students build language skills. Students' final grades are based on these criteria. (CB)