This study investigates the comparability of three parallel translation tasks selected from a College English Test Band-6 (CET-6) and explores the major linguistic features contributing to translation difficulty. Data obtained from the participants' subjective rating, eye-tracking, and performance evaluation were triangulated to measure the…

The elicited imitation task (EIT), in which language learners listen to a series of spoken sentences and repeat each one verbatim, is a commonly used measure of language proficiency in second language acquisition research. The "TOEFL® Essentials"™ test includes an EIT as a holistic measure of speaking proficiency, referred to as the…

As the most prestigious and popular standardized achievement test to certify examinees' proficiency of the English language at the national level, Foreign Language Examination (YDS) has been mostly taken by academic staff, undergraduate and graduate students, state employees, and military personnel for years in Turkey. The current study set out to…

This study investigates the relationship between performances on the speaking component of the TOEFL iBTTM with performances on academic oral assessment tasks. For the academic tasks, we recorded and transcribed the performances of five local and five high-achieving international undergraduate students on oral assessment tasks in core first-year…

Aviation English proficiency is a core competency in the global air traffic controller profession. There is, however, growing concern about the current ineffective paper-based assessment methods and the severe lack of interactive online testing for such a critical profession, one that should be ideally assessed in an authentic task and situation…

Elicited imitation (EI) has been widely used to examine second language (L2) proficiency and development and was an especially popular method in the 1970s and early 1980s. However, as the field embraced more communicative approaches to both instruction and assessment, the use of EI diminished, and the construct-related validity of EI scores as a…

In this article, we report on our development of a translanguaged French/English listening task as part of the revision of a test for professors in a bilingual Canadian university. The primary objective in revising the test was to more authentically represent the target language use domain, which regularly includes translanguaging. We describe the…

This study explored the relationships among language proficiency, two selected test-taker characteristics (i.e., topical knowledge and anxiety), and integrated speaking test performance. Data collection capitalized on three sets of instruments: three integrated tasks derived from TOEFL-iBT preparation materials, the state anxiety inventory created…

One of the central considerations in the validity argument for the TOEFL iBT is the relationship between the language on the exam and the language required for university courses. Corpus linguistics has recently been shown to be an effective way to explore this relationship, which can also be considered as an aspect of authenticity. Applying…

Speech acts are the major concern of interlanguage pragmatists. The present study aimed to 1) examine the reliability and validity of an interlanguage pragmatic (ILP) competence test on speech acts in a Chinese EFL context, and 2) investigate EFL learners' variations of ILP competence by language proficiency. Altogether 390 students participated…

The "TOEFL iBT"® test presents test takers with tasks meant to simulate the tasks required of students in English-medium universities. Research establishing the validity argument for the test provides evidence for score interpretation and the use of the test for university admissions and placement. Now that the test has been operational…

One of the major innovations of the "TOEFL iBT"® test is the incorporation of integrated tasks complementing the independent tasks to which examinees respond. In addition, examinees must produce discourse in both modes (speech and writing). The validity argument for the TOEFL iBT includes the claim that examinees vary their discourse in…

This study examined the second language (L2) development of adult learners of Spanish at three levels of proficiency during and after a semester of instruction. A fundamental goal was to identify cognitive and psychosocial individual differences (IDs) that can explain between-learner variation over time in order to expand our understanding of the…

Performance assessments have become the norm for evaluating language learners' writing abilities in international examinations of English proficiency. Two aspects of these assessments are usually systematically varied: test takers respond to different prompts, and their responses are read by different raters. This raises the possibility of undue…

Investigates issues surrounding the use of tasks in oral tests with particular reference to group discussion. The article focuses on language testing, second-language acquisition, and discourse analysis to shed light on the selection of tasks for use in oral tests. (65 references) (Author/CK)