Reports on a longitudinal study of young immigrants' spoken Danish during the first months of their stay, focusing on the Albanian-, Vietnamese-, and English-speaking adolescents' syntactic development from a functional perspective. Changes in early syntax are seen as being rooted in cognitive as well as interactional dimensions of language use.…

Investigations of Japanese speakers' interlanguage constructions of English existential sentences with a locative sentential topic found a general shift from topic-comment to subject-predicate structures as proficiency increased. (24 references) (Author/CB)

Analysis of four adult Quechua speakers' acquisition of clitic pronouns in Spanish revealed that educational attainment and amount of contact with monolingual Spanish speakers were positively related to native-like norms of competence in the use of object pronouns in Spanish. (CB)

This study deals with the development and recoverability of word-final codas in Chinese-Swedish interlanguage. The relation between consonant deletion and vowel epenthesis is investigated from both a developmental perspective and a grammatical-functional one. Longitudinal, conversational data from three Chinese beginner learners of Swedish were…

A study of 220 communication strategies used by 12 Chinese English-as-a-Foreign-Language learners indicated that the frequency, type, and effectiveness of strategies employed by learners varied according to their proficiency level and the language distance between the learners' native and second languages. (28 references) (Author/CB)

Examines five factors that may impact the use of second language emotion vocabulary. Considers the impact of language proficiency, gender, and extroversion on the use of emotion words in the advanced French interlanguage of 29 native Dutch speakers, and examines influence of sociocultural competence, gender, and type of linguistic material on use…

Evaluates the hypothesis that interlanguage is an efficient means of communicating referential information. The presentation includes review of evidence of the functional hypothesis in different forms of language; description of two studies of spoken English interlanguage of learners from different backgrounds; and discussion of the consequences…

Compared the ability of native language speakers of Japanese with English-speaking students of Japanese, and vice versa, in reporting sentence subjects after listening to Japanese and English word strings. The word strings consisted of one verb and two nouns each. (49 references) (GLR)

This paper discusses the interlanguage conversation as a process in an institutional setting. The interaction type in question is language proficiency interview and the material discussed is a series of interviews of French second language learners whose mother tongue is either Finnish or Swedish. These interviews are compared to non-evaluative…

This study investigated language transfer, particularly in the realm of pragmatics, in a native Korean-speaking student of advanced Japanese. A series of tasks including a verbal report were used to elicit Japanese production and comprehension data. Results indicate that the learner drew heavily on his native language in completing the tasks, but…

Some aspects of second language referential communication are analyzed in an experimental setting. The experimental task required subjects, who were visually separated but allowed to converse freely, to reach agreement on the ordering of a set of abstract shapes over a number of trials. (Author/LMO)

Speech samples of Chinese scientists studying in an intensive English-for-science-and-technology program were evaluated by native English-speaking professional peers. Such evaluation techniques could be used by other languages for specific purposes programs. (Author/LMO)

Proposes that the study of basilectal and acrolectal Singapore English can contribute to a better understanding of second language acquisition and use, emphasizing the operation of the monitor and specifications of the hierarchy of difficulty in the acquisition of syntactic structures. (Author/CB)

Examines the interlanguage (IL) phonology of Malay-speaking Brunein college students by focusing on final and initial consonant clusters and the voicing contrast. The study found no significant difference between the IL phonology of the less and more proficient students when lexical roots were examined, suggesting that the IL phonology has…

This paper examines the effect of formality in three different situations on the oral production of French interlanguage. An analysis of 39 Dutch-speaking students revealed that, contrary to predictions, the more formal situation does not lead to higher accuracy rates. (23 references) (Author)