For elementary learners of Japanese, one of the main difficulties in reading is to distinguish words written in kana. This paper reports on a survey of elementary level learners with two different levels of proficiency to investigate the effectiveness of Japanese graded readers with parts of speech color-coded to distinguish nouns, verbs,…

The aim of the present study is two-fold in essence. First, it aims at finding out the extent to which cognates' recognition aids Jordanian French-English bilinguals to translate from English into French. Second, it seeks to determine if such recognition can be a good strategy in learning foreign languages. Accordingly, a Translation Elicitation…

Repeated viewing of the same video is a common strategy among autonomous language learners as well as a much used pedagogical strategy among foreign language (FL) teachers. Learners may watch the same video more than once, to increase global comprehension of the target language or to focus their attention on linguistic aspects, such as new…

The purpose of this study was to examine whether technology-based learning environments have the potential to support dual-language learners' (DLLs) vocabulary learning in their less dominant language. Interrogating Dual-Coding Theory (Paivio, 1986), this study investigates whether DLLs benefit from media content that is delivered both orally and…

This meta-analysis investigated the overall effects of glossing on L2 vocabulary learning from reading and the influence of potential moderator variables: gloss format (type, language, mode) and text and learner characteristics. A total of 359 effect sizes from 42 studies (N = 3802) meeting the inclusion criteria were meta-analyzed. The results…

The differences and similarities in the word recognition and reading comprehension skills of monoliterate Albanian-Greek (ML2), biliterate Albanian-Greek (BL2) and monolingual (L1) children in grades 3-6 were examined in two cross-sectional studies. Participants completed standardized and experimental tasks measuring cognitive, oral language and…

This study aimed to investigate the effect of written cues on the second- language (L2) language perception, processing, and word learning, especially when the person's first language (L1) belongs to a different rhythmic type of language than L2. The first objective was to examine whether late bilinguals as L2 learners can benefit more from…

Purpose: The aims of the current project were twofold: (a) to describe the use of academic words in written language samples by fifth-grade students and (b) to examine the predictive relation between academic word use in academic writing and reading comprehension. Method: Investigators utilized written expository responses of 1,128 students in…

This article describes the development and validation of the new CATSS (Computer Adaptive Test of Size and Strength), which measures vocabulary knowledge in four modalities -- productive recall, receptive recall, productive recognition, and receptive recognition. In the first part of the paper we present the assumptions that underlie the test --…

Very few studies exist on the role of cross-language similarities in cognate word acquisition. Here we sought to explore, for the first time, the interplay of orthography (O) and phonology (P) during the early stages of cognate word acquisition, looking at children and adults with the same level of foreign language proficiency and by using two…

This study investigated the effect of computer-assisted instruction (CAI) on adult second language (L2) learners' vocabulary recognition and production across high and low proficiency levels. Seventy-four participants were assigned to experimental (CAI) and control groups. All participants in the CAI group were categorized into high and low…

Two groups of freshman students, enrolled in a Vocabulary I and Reading I courses, participated in the study. Before instruction, both groups took a recognition (vocabulary) and a production (oral reading) pre-test. Comparisons of the pre-test scores showed no significant differences between the experimental and control group in decoding skills…

Some research on literacy acquisition suggests that implicit learning processes may be related to reading and writing proficiency in English, which is a deep orthography. However, little research has been done to determine if the same is true in shallow orthographies. Here, we investigated whether the implicit learning ability of third grade…

Most second language (L2) learners are aware of the importance of vocabulary, and this awareness usually directs their attention to learning new words. By contrast, learners do not often recognise unfamiliar idioms if all the compositional parts look familiar to them such as "turn the corner" or "carry the day." College-level…

In this thesis, I present three related papers that collectively investigate the instructional supports on screen and in the media viewing context that influenced English and heritage language vocabulary knowledge in DLLs. In study 1, I examine how specific pedagogical approaches used in educational media might benefit DLLs. In study 2, I…