In Content and Language Integrated Learning (CLIL) classrooms where students' L2 proficiency has not reached the threshold level, teachers have been observed to use L1 to assist students in grasping specific technical terms and abstract concepts. It is argued to be a 'realistic' approach to the learning problems caused by students' limited L2…

This article seeks to provide a theoretical overview of bilingualism and discuss the key concepts and theories that inform classroom pedagogy with bilingual learners. Although some specific classroom strategies are introduced, the primary purpose is not to offer strategies, but rather to offer guiding principles based on theory and research to…

The Cultural Heritage Bilingual Program (CHBP) was developed for English Language Learner (ELL) students from language groups not served by current bilingual programs in the Houston Independent School District (HISD). The two main bilingual programs in the district (Transitional Bilingual and Dual Language Bilingual) are designed to serve ELLs…

Interactions with experienced L2 speakers can have a positive effect on study abroad (SA) students' language acquisition (e.g., development in informal vocabulary use, Schauer, 2009). Many SA students, however, experience difficulties in establishing social networks in Latin America (e.g., Isabelli-Garcia, 2006). SA experience, therefore, cannot…

This paper reports the compilation of a corpus of Taiwanese students' spoken English, which is one of the sub-corpora of the Louvain International Database of Spoken English Interlanguage (LINDSEI) (Gilquin, De Cock, & Granger, 2010). LINDSEI is one of the largest corpora of learner speech. The compilation process follows the design criteria…

The Houston Independent School District (HISD) currently offers three bilingual programs and two English as a Second Language (ESL) programs for English language learners (ELLs). These programs are intended to facilitate ELLs' integration into the regular school curriculum and to ensure access to equal educational opportunities. This evaluation…

In five experiments, we examined cross-language activation during speech production in various groups of bilinguals and trilinguals who differed in nonnative language proficiency, language learning background, and age. In Experiments 1, 2, 3, and 5, German 5- to 8-year-old second language learners of English, German-English bilinguals,…

This study examines whether adult second language (L2) learners of an ungendered first language (L1) are sensitive to gender congruency (grammatical feature absent in the L1) and noun animacy (semantic feature present in the L1) when processing L2 gender concord and whether L2 proficiency level determines such sensitivity. To address these…

In this paper, I examine the teaching of language and culture and in particular the use of songs as curriculum in two London Turkish complementary schools. Drawing on a series of interconnected classroom vignettes, I look at how children weave together their semiotic resources to negotiate and transform two songs and the talk and action around…

This volume represents the first collection of empirical studies focusing on peer interaction for L2 learning. These studies aim to unveil the impact of mediating variables such as task type, mode of interaction, and social relationships on learners' interactional behaviors and language development in this unique and pedagogically powerful…

This article is focused on the different Home Language Surveys (HLS) used across U.S. states as a means of identifying students who, with further assessment, may prove eligible for language-support services. The majority of states mandate some form of HLS, be it state- or district-created. However, there is great variation in the number and the…

Learning to use English articles appropriately has been considered a challenging task for L2 learners of English, especially when their L1s do not have a similar article system. Much research has been conducted in this area, but little has been studied about the effects of discourse types (i.e., spoken discourse versus written discourse) on the…

Adult learners have persistent difficulty processing second language (L2) inflectional morphology. We investigate associative learning explanations that involve the blocking of later experienced cues by earlier learned ones in the first language (L1; i.e., transfer) and the L2 (i.e., proficiency). Sagarra (2008) and Ellis and Sagarra (2010b) found…

Drawn from a two-year critical ethnography, the author explores how Mexican-origin students in a U.S. southwest charter high school resisted Spanish heritage language instruction. Resistance was rooted in students' perception that their teacher unfairly characterized their linguistic and social identities. Students also constructed their…

The evaluation of minority children for special education by law should be nondiscriminatory. To be in compliance with federal mandates such as the Individuals with Disability Education Act (IDEA), No Child Left Behind (NCLB), and Public Law 94-142, minority children who are also English language learners (ELLs) should be assessed in their native…