This dissertation features a relative clause island, whose status has been known to differ significantly across languages and extraction types. By conducting a series of acceptability judgment experiments with human participants, as well as measuring token-by-token surprisal values among large language models, I demonstrate the following: First,…

This work categorizes Japanese Sign Language (JSL) toponyms, or place names, and examines factors that potentially affect their structure. Exonyms, influenced by the source Japanese name, and endonyms, independent JSL names, contrast structurally in that exonyms tend to emerge as compounds while endonyms conform more closely to canonical…

Linguistic distancing behaviours indicative of linguistic dissociation (Moore, 2023) have been documented in social scientific and literary accounts focusing on the lives of Japanese-English late plurilinguals (LPs; e.g. Harrison, 2011; Kelsky, 2001; McMahill, 2001; Mori, 1997; Takahashi, 2013). Across these cases, diverse Japanese-English LPs…

This dissertation examines the dynamic relationship between written language and literary fiction in modern and contemporary Japanese-language literature. I analyze how script and narration come together to function as a site of expression, and how they connect to questions of visuality, textuality, and materiality. Informed by work from the field…

Two distinctive types of complex predicates found in English are separable verb-particle combinations ("particles") and adjectival resultatives ("ARs"). Snyder ties both to the positive setting of the Compounding Parameter ("TCP"). This predicts that during the acquisition of a [+TCP] language, any child who has…

Semantic variables enable L2 researchers and materials creators to quantify and control the effects of meaning on cognition. However, in recent years, many variables have been normed and published. Parsing the methods employed in norming this myriad of variables and which disparate theories informed their creation can be an opaque and arduous…

The so-called syllable position effect in speech errors has been interpreted as reflecting constraints posed by the frame structure of a given language, which is separately operating from linguistic content during speech production. The effect refers to the phenomenon that when a speech error occurs, replaced and replacing sounds tend to be in the…

Children acquire argument structure through distributional evidence, but how does this interacts with event semantics and existing verb knowledge? The current study compares verb learning in adult speakers of Japanese (where lexical causatives span wider semantic categories) and English (where alternation is more restricted). In the Fully…

This article explores the way native language teachers translate their linguistic and cultural experience in order to make it understandable to their students in the classroom. It examines how they report on this translation to researchers in two research projects conducted with two Chinese teachers (Kramsch and Zhang 2018) and one Japanese…

The present paper investigates semantics of human body part names (BPN) in languages of different structure. The lexemes under study are characterised by a high level of polysemy, frequent occurrence and primary role in the processes of world perception and categorisation. The empirical data comprise 438 lexemes (expressing 1438 meanings), which…

This paper will analyze the function of final particle "yo", and factors that may affect the use of "yo" in order to avoid FTAs if there is any. The data used in this paper is a transcription of a 10-minute unscripted excerpt from a Japanese comedy variety show called "Shabekuri 007". The excerpt was first aired on…

Loanwords in Japanese that share form and meaning with English words are referred to as "Japanese-English cognates" (e.g., [Japanese symbol omitted] "radio") and are of fundamental concern for researchers concerned with vocabulary learning and instruction. This concern is reflected in the growing body of research into…

This article updates the trends and developments of Japanese as a second language (JSL) research since Mori and Mori (2011) by reviewing nearly 200 selected empirical studies published in English or Japanese between 2010 and early 2019. The first section of this review examines the cognitive aspects of second language (L2) Japanese development,…

There is an ongoing debate whether phenomena of disfluency (such as filled pauses) are produced communicatively. Clark and Fox Tree ("Cognition" 84(1):73-111, 2002) propose that filled pauses are words, and that different forms signal different lengths of delay. This paper evaluates this Filler-As-Words hypothesis by analyzing the…

Compound surnames in Japanese show complex phonological patterns, which pose challenges to current theories of phonology. This dissertation proposes an account of the segmental and prosodic issues in Japanese surnames and discusses their theoretical implications. Like regular compound words, compound surnames may undergo a sound alternation known…