This paper addresses the necessary complementarity between a translanguaging and named language-perspective by critically examining risks of 'overshooting' when a translanguaging view is theoretically posited as the ultimately superior (sociolinguistic) theory of language use and learning in today's multilingual world.

Bilinguals who consider moral problems in their foreign language tend to endorse causing harm to others if that leads to good outcomes more than they do in their native language. Cavar and Tytus [2018. "Moral Judgement and Foreign Language Effect: When the Foreign Language Becomes the Second Language. Journal of Multilingual and Multicultural…

While the defining cases of diglossia offered in Charles Ferguson's 1959 article have long been useful as vehicles for introducing this important form of societal multilingualism, they are also problematic in that they differ from each other in a number of significant ways. This article proposes a modified and more precise framework in which…

In conversations between bilinguals, each of whom is a learner of the other's language, two different local patterns of codeswitching may emerge: compliance and mutual convergence. It is argued that a pattern of compliance is ultimately more accommodating that convergence, contrary to the claims of Speech Accommodation Theory. (20 references)…

Presents an approach to a typological outline for categorizing minority-language situations in such areas as speaker, language, and setting juxtaposed with dimensions including sociology, linguistics, and psychology. (36 references) (Author/CB)

Explores several models of cognitive and structural perspectives involving minority-language situations, and attempts to integrate them into a framework of predictive propositions that elaborate psychosocial climates of maintenance, majority-minority encounter, and interactive strategies. (65 references) (Author/CB)

A brief survey of existing contributions about language by economists is presented. An explanation is given of the fundamental economic reasoning on which minority language use can be modeled, and the presentation of a model of minority language use incorporating such aspects as goods, wage rates, prices, and the labor market is described.…

Presents a demographic approach to the study of linguistic minorities, focusing on major analytical issues, particular data needs, and research possibilities. The approach's potential in the study of second-language acquisition, language maintenance, and shift pertaining to linguistic minorities is illustrated. (40 references) (Author/CB)

Controversies surrounding approaches to language revival could be reduced if a clear distinction were recognized between two possible goals of language revival: the process of restoration and the process of transformation. A survey of methods adopted by various revivalists supports the conclusion that achieving transformation is more likely.…

Examines the extent to which material from a donor language (Embedded Language or EL) appearing in a recipient language (Matrix Language) shows internal differentiation. It is suggested that models of structural aspects of codeswitching must provide a unified account for all EL material in codeswitching utterances. (Author/LB)

Using Scotton's model of codeswitching based on markedness theory, this paper examines a type of register variation known as "babytalk," defined as ambiguous talk of babies or young children and talk to babies or young children. It is argued that babytalk and the voice of authority are motivated by Chinese cultural assumptions about…

A brief description of factors affecting the generally neglected study of reversing language shift (RLS) is presented. and An eight-step model for building and planning such research, taking into consideration such influences as community and neighborhood, family, and school, is described. (CB)

Synthesizes theoretical typologies in the fields of ethnic relations, ethnonationalism, and sociolinguistics into a sociopolitical framework for analyzing various types of ethnolinguistic minority situations. Particular reference is made to minority situations in Europe, North America, and developing countries. (35 references) (Author/CB)

Argues, with a theoretical focus, that evidence of cross-linguistic influences on language use can and ought to be enlisted in second language (L2) attrition research to clean up "spontaneous speech data." Notes that since L2 attrition researchers have little control over the content of the spontaneous speech data they use, they need the…

The hypothesis that access to two languages in the preschool period might promote metalinguistic development was subjected to empirical verification. The method of parallel groups with paired equalization procedure was used to test the hypothesis. (25 references) (JL)