Sign language interpreters work with a variety of consumer populations throughout their careers. One such population, referred to as "emergent signers," consists of consumers who are in the process of learning American Sign Language, and who rely on interpreters during their language acquisition period. A gap in the research is revealed…

This article puts forward a solution to the impending shortage of culturally and linguistically competent interpreters: the education of heritage signers as heritage language learners. It examines the current landscape of American Sign Language (ASL) as a course of study and the difficulties heritage signers report when they begin learning ASL. In…

This article focuses on the syntactic level of the grammar of Saudi Arabian Sign Language by exploring some word orders that occur in personal narratives in the language. Word order is one of the main ways in which languages indicate the main syntactic roles of subjects, verbs, and objects; others are verbal agreement and nominal case morphology.…

This article proposes an answer to the primary question of how the American Sign Language (ASL) community in the United States conceptualizes (im)politeness and its related notions. It begins with a review of evolving theoretical issues in research on (im)politeness and related methodological problems with studying (im)politeness in natural…

Presents a list of classifiers in American Sign Language and describes a study of their semantic characteristics. Classifiers are defined as certain hand shapes in particular orientations that stand for certain semantic features of noun arguments and which may substitute for particular nouns in various semantic environments, thereby functioning as…

Reviews the book that reports the results of research conducted by Edward Klima, Ursula Bellugi, and others. The book aims to show American Sign Language as a true language and to detail the representational devices that the language employs. A chapter by chapter summary of the reported research is given. (PJM)

Reviews previous work on phonological variation in American Sign Language (ASL) and examines issues that distinguish spoken languages. Presents an account of the data collection, reduction, and analysis, with an emphasis on issues particular to the analysis. Discusses implications of the results, including possible change in ASL. (Author/VWL)

Discusses the paradigms in American Sign Language (ASL) resulting from a process called "numeral incorporation" and others in which numeral handshapes alternate to express different numerical values. Concludes that not only are the signs in the "decade" paradigm fixed units in ASL grammar, but so are all the other examples of numeral…

Comments on questions regarding Deaf culture, with particular reference to black Americans. It is suggested that it is essential to acknowledge that within cultures there is a range of views and values and that it is of fundamental importance to construct theories that embody that understanding as well as a dialectical relationship. (CK)

Attempts to formulate an appropriate linguistic generalization for the occurrence of inhibited periodic eyeblinking by fluent American Sign Language (ASL) signers. It is shown that signers' eyeblinks are sensitive to syntactic structure, from which intonational phrases may be derived. (19 references) (MDM)

Examines one kind of syntactic variation--variable subject pronoun presence with American Sign Language plain verbs. Focuses on narratives that occurred during conversations recorded as part of a larger study. (Author/VWL)

Two experiments questioned whether deaf signers agree on the location of sign boundaries in American Sign Language (ASL), as well as where in time the boundaries are located. Results indicated that the deaf subjects were using linguistic knowledge of ASL when making judgments of the location of sign boundaries. (SL)

Presents three sets of data (signs from the "Dictionary of ASL," 1976; loan signs; and case histories of specific signs) that demonstrate the involvement of the "knuckle-wrist connection" with American Sign Language phonology. (AM)

Stories were presented in signed English and American Sign Language (ASL) to 36 profoundly deaf subjects. Results showed that both ASL- and English-dominant bilinguals translated English stories to ASL in retelling. Relevant literature is reviewed, and implications for bilingual education of deaf students are noted. (Author/SED)

Examines the literature on teachers' use of signing in the classroom for clues about future directions in research that aim to improve the academic performance of deaf students. Suggests that it is not by concentrating solely on the question of whether American Sign Language or some form of English-based signing should dominate in the classrooms.…