Manuscripts are known to transmit cultural heritage across generations along with thoughts, knowledge, customs, and people's behaviors. The current study aimed to examine the influence of Arabic manuscripts on the Malay and the Acehnese tradition with the spread of Islam. For this purpose, an Acehnese manuscript, "Kitab Tauhid" (KT), was…

The paper presents the results of a complex study of ?onsonantal phonemes' syntagmatics, registered at the beginning, in the middle and at the end of the word throughout the historical development of the English language. The analysis of frequencies of consonantal clusters' actualization allowed the author to characterize the regularities of their…

The current study aims at exploring some syntactic and semantic underlying problems in three English translations of the meanings of Surat Quraish; that is in English translations of AbdelHaleem, Khan and Mohammed Taj Al-Din Al-Hilai and Pickthall. Also, the study aims at probing how the three translators deal with some syntactic and semantic…

The triad dimensions of complexity, accuracy, and fluency (CAF) has been widely used for assessing second language performance and development. Unlike accuracy and fluency, the construct of Chinese syntactic complexity has not been comprehensibly conceptualized or operationalized. Moreover, not tailored to the typological differences such as the…

The purpose of this study is to track the diachronic development of exemplar clusters formed by the adjectives in the Spanish expression of becoming "quedar(se)" + ADJ (e.g. "quedar(se) solo" "to be left alone", "quedar(se) espantado" "to get scared"). This approach applies the same system of analysis used by Bybee & Eddington (2006) in their…

This research creates an empirically derived, pedagogically useful list of formulaic sequences for academic speech and writing, comparable with the Academic Word List (Coxhead 2000), called the Academic Formulas List (AFL). The AFL includes formulaic sequences identified as (i) frequent recurrent patterns in corpora of written and spoken language,…

Over 2000 samples of the writing of eleven to eighteen year olds were analyzed as part of an attempt to formulate and validate a system for categorizing student writing. The system that resulted has two dimensions: the function served by the piece of writing and the audience to which it is addressed. Significant associations were found between the…

Ways in which the notion of causation is expressed in written British English are examined in a study that collected 130 different expressive devices. The use of causative conjunctions was found to be the most frequent of eight major ways of marking causation, closely followed by causative adverbs. (21 references) (Author/LB)

Special issue devoted to neurolinguistics and neuropsychology. (VM)