Examines a cultural phenomenon of "freier," or "sucker," in Israeli society, reflecting almost diametrically opposed values of American immigrants and native Israelis. In 47 interviews with American immigrants concerning communication interactions, insight was gained into the status and posture of the immigrants in the host…

A study applied Relevance Theory to interpretation of texts written in Ghanaian English, particularly those intended for reading by multiple audiences. The nature of such "hybrid" texts is examined and key principles of Relevance Theory are outlined. Relevance is defined in terms of contextual effect and processing effort. Contextual…

Major common language problems arising in the wake of the collapse of the Soviet bloc are outlined, as identified in recent literature, and pressing language-related issues in specific former Soviet states (Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Ukraine, Moldova, Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan,…

A comparative study of turn-taking in North American and Spanish conversation investigated (1) differences in styles for the two cultures and (2) any resulting misinterpretation of communicative intentions. Data for the first were drawn from two dinner parties, one with four American women, conducted in English, and one with four Spanish-speaking…

This volume provides a comprehensive overview of the major areas of research in the field of child language acquisition. It is divided into seven parts and 19 chapters. Part I is an introduction and overview. Part II covers central issues in the study of child language acquisition, focusing on syntax, including those of innateness, maturation, and…

The working papers contained in this volume include the following: "Intercultural Communication and the Analysis of Conversation" (Nessa Wolfson); "Methods of Inquiry into Cultural Expression in Speech Behavior" (Ruth Benander); "'I Really Like Your Lifestyle': ESL Learners Learning How to Compliment" (Kristine…