This article discusses the use of the Finnish change-of-state token "aa" that has previously not been identified. The central claim is that even though "aa" indicates a cognitive shift experienced by the speaker, it does not function as a receipt of new information. Instead, the token "aa" indicates that the speaker…

Through an experiment investigating the processes used by several speakers of Asian languages to decode passages by speakers of Australian English, this paper seeks to establish and categorize the types of problems encountered by multilingual speakers when decoding the speech of monolingual speakers in one of their (the multilinguals') second…