As second language (L2) research adapts to the dynamics of multimodal instruction, researchers are exploring the role of captioning and textual enhancement (TE) on learner development. The present experiment assesses the differential effects of textually enhanced captions on learners' elicited imitation of L2 Spanish grammar. Twenty-eight…

We report on three experiments that aim at measuring the role of prosody in the acceptability and interpretation of discourse relations between utterances connected by two French discourse markers, viz. "et" "and" and "alors" "then/well." These two discourse markers are highly polyfunctional: "et"…

When reading in a second language, a reader's first language may be involved. For word reading, the question is how and at what level: lexical, pre-lexical, or both. In three experiments, we employed an implicit reading task (color judgment) and an explicit reading task (word naming) to test whether a Chinese meaning equivalent character and its…

Taking a psycholinguistic orientation within task-based language teaching scholarship, this study investigated the effects of mode (oral vs. written) and task complexity on second language (L2) performance. The participants were 78 Catalan/Spanish learners of English as a foreign language. Half of the participants performed the simple and complex…

The triad dimensions of complexity, accuracy, and fluency (CAF) has been widely used for assessing second language performance and development. Unlike accuracy and fluency, the construct of Chinese syntactic complexity has not been comprehensibly conceptualized or operationalized. Moreover, not tailored to the typological differences such as the…

The research project reported in this chapter consists of three studies in which syntactic complexity, lexical variation and fluency appear as dependent variables. The independent variables are task complexity and proficiency level, as the three studies investigate the effect of task complexity on the written and oral performance of L2 learners of…

Previous research shows that American learners of Japanese (AJs) tend to differ from native Japanese speakers in their compliment responses (CRs). Yokota (1986) and Shimizu (2009) have reported that AJs tend to respond more negatively than native Japanese speakers. It has also been reported that AJs' CRs tend to lack the use of avoidance or…

Examines discussion sections of social science research articles from the disciplines of history, political science, and sociology, according to a modified version of the communicative categories presented in previous studies. Findings reveal that, although there were fundamental similarities to the natural sciences, social science discussion…

When two Japanese adults named colors written in Kanji, a logographic orthography, and in Kana, a syllabary, the latency to vocalization was consistently less for Kana. This superiority of Kana is attributed to the closer relation of Kana to phonology and, therefore, to speech. (Author/RL)

Examines the pragmatic uses of narrative structures in the written stories of native-English speaking and native-Spanish speaking college students. It is shown that there are subtle differences in the way that the two groups use structures, suggesting that native-English and native-Spanish narrators have differing perceptions of themselves and…

Reports on two studies that sought to identify the rhetorical preferences of native speakers when reading inter-English and to compare these with their rhetorical preferences when reading authentic English. (66 references) (JL)

A study investigated 42 native English-speakers' (NSs) perceptions of the pragmatic appropriateness of refusal statements. The NSs rated the appropriateness of 24 written statements in 4 different refusal scenarios, which were collected from both native speakers and non-native speakers. Four weeks later, as a reliability check, the subjects rated…

THE CLOZE PROCEDURE WAS USED TO INVESTIGATE THE PREDICTABILITY OF LANGUAGE MATERIALS AND TO EXAMINE THE RELATIONSHIP OF THE WRITTEN PRODUCTION OF LANGUAGE AND READING TO STRUCTURAL AND LEXICAL CONSTRUCTS. FIFTY-SIX SOPHOMORES RANDOMLY SELECTED FROM 152 STUDENTS ENROLLED IN INTRODUCTORY PSYCHOLOGY COURSES AT CAMPBELL COLLEGE WERE RANDOMLY ASSIGNED…

Data from a language development project at the Polytechnic of Wales were used to compare the speech and writing of 48 monolingual English-speaking children. The 48 children came from three groups, aged 8, 10, and 12. For the collection of spoken data, the children, divided into groups of three, were tape recorded while they made a construction…

Examines the nature of the convergent relationship between formal spoken and written discourse by focusing on three issues: (1) spoken vs. written modes; (2) formal vs. informal discourse; and (3) the relationship between oral ritual communication and written language and between ritual/written communication and everyday colloquial language. (SED)