Language modeling is one of many problems in language processing that have to grapple with naturally high ambient dimensions. Even in large datasets, the number of unseen sequences is overwhelmingly larger than the number of observed ones, posing clear challenges for estimation. Although existing methods for building smooth language models tend to…

The present study studied contrastively the use of metadiscourse in two disciplines (applied linguistics vs. computer engineering) across two languages (Persian and English). The selected corpus was analyzed through the model suggested by Hyland and Tse (2004). The results revealed the metadiscursive resources are used differently both within and…

There has been increasing interest in the possible applications of corpora to both linguistic research and pedagogy. This study takes a corpus-based, genre-analytic approach to discipline-specific materials development. Combining corpus analysis with genre analysis makes it possible to develop teaching materials that are not only authentic but…

A corpus of daily and weekly French publications was analyzed in an effort to identify and explain neologisms. Results are summarized here. (Text is in French.) (PMP)

The 4th international conference "Nation and Language: Modern Aspects of Socio-Linguistic Development" continues an eight-year old tradition. The conference is organized by Kaunas University of Technology Panevezys Institute and aims to bring scientists and researchers together for a general scientific discussion on new trends in…

(Text is in French.)

The product of researchers' efforts to develop a computer processor which distinguishes between relevant and irrelevant information in the database, Spreading Activation Processor for Information Encoded in Network Structures (SAPIENS) exhibits (1) context sensitivity, (2) efficiency, (3) decreasing activation over time, (4) summation of…

This report is the third in a series of annual reports describing the research performed by Stanford Research Institute to provide the technology that will allow speech understanding systems to be designed and implemented for a variety of different task domains and environmental constraints. The current work is being carried out cooperatively with…

This second volume of a two-volume report on a fully automatic high quality translation (FAHQT) contains relevant papers contributed by specialists on the topic of machine translation. The papers presented here cover such topics as syntactical analysis in transformational grammar and in machine translation, lexical features in translation and…

Presentations from a colloquium on applications of research on natural languages to computer science address the following topics: (1) analysis of complex adverbs; (2) parser use in computerized text analysis; (3) French language utilities; (4) lexicographic mapping of official language notices; (5) phonographic codification of Spanish; (6)…

This report treats some of the technical difficulties encountered in lexicological studies that were undertaken in order to establish a basic vocabulary. Its purpose is to show that the computer can overcome some of these difficulties, and specifically that computer programming can serve to establish a vocabulary common to scientific and technical…

This discussion of the use of computer programming in syntactic analysis covers three major points: (1) a review of basic notions in automatic grammars; (2) a description of the grammar used in a pilot project which analysed the linguistic content of methods of teaching foreign languages; and (3) proposals on the application of the same techniques…

This document contains the reports summarizing the main discussion held during the March 1972 Computational Linguistics Conference. The first report, "Computational Linguistics and Linguistics," helps to establish definitions and an understanding of the scope of computational linguistics. "Integrated Computer Systems for Language" and…

QUE2 is a recently devised, natural language, questioning-answering program written in LISP1-5. It deals in simple, kernel sentences and employs the theory that the semantic content of a sentence is the set of relationships between conceptual objects (represented by the words in it), which the sentence and its structure imply. The data base of the…