Direct corpus use by learners or learner concordancing has been hailed as one of the promising areas that can revolutionize L2 writing and language pedagogy as a whole ([Conrad, 2000] and [Hyland, 2003]). It has been discussed to promote data-driven learning (Johns, 1988), to provide authentic contexts in which linguistic items are used, and to…

The 4th international conference "Nation and Language: Modern Aspects of Socio-Linguistic Development" continues an eight-year old tradition. The conference is organized by Kaunas University of Technology Panevezys Institute and aims to bring scientists and researchers together for a general scientific discussion on new trends in…

Consisting of two separate papers, "Representational Issues in Systemic Functional Grammar," by Christian Matthiessen and "Systemic Grammar and Functional Unification Grammar," by Robert Kasper, this document deals with systemic aspects of natural language processing and linguistic theory and with computational applications of…

Reviews essays on statistical analysis of literature from the journal "Computers and the Humanities." Divides the essays into four groups: the philosophical, statistical analyses of language, literary texts, and themes. Questions whether valid statistical analysis of any text must be based on complete linguistic description. Emphasizes…

Considers problems of quantifying literary style. Examines several variables that may be used as stylistic "fingerprints" of a writer. Reviews work done on statistical analysis of change over time in literary style and applies this technique to the Bible. (CFR)

Taking the lexicogrammatical resources (i.e. the vocabulary and syntax) of English as a starting point, this report explores the demands those resources put on the design of the part of a text generation system that supports the process of lexicogrammatical expression. The first section of the report notes that a reason for using the lexicogrammar…

This issue includes the following articles: "On Negative Alternative Questions" (Chung-hye Han); "A Categorical Syntax for Verbs of Perception" (Robin Clark, Gerhard Jager); "Defective Complements in Tree Adjoining Grammar" (Seth Kulick, Robert Frank, K. Vijayshanker); "The Convergence of Lexicalist Perspectives…

Introduces the fundamental characteristics of corpus-based research and illustrates such research with a study of a complex grammatical feature in English: linking adverbials (i.e., connecting expressions such as "therefore" and "in other words"). Shows that corpus-based research is useful even with features that cannot be…

Gives a brief characterization of the ways second-language acquisition researchers use the computer to elicit second-language (L2) production data or to record how L2 learners process L2 input. Eight tasks and/or techniques are described. Discusses the use of computer technology in ongoing investigations that pertain to the acquisition of…

Resources for literature searches of the World Wide Web (WWW) are outlined for the use of university faculty, staff, and students seeking information on the teaching of English as a foreign language (TEFL) and on applied linguistics. The guide begins with a brief overview of resources for Web-based searching and general information about the…

Describes how linguistic analysis can change the computer from a generator of data that can be used to develop a critical analysis to a tool that provides a means to explore the processes and inputs that generate different interpretations of literary works. Illustrates this concept by analyzing a Shakespearean sonnet. (CFR)

Contends that computer-aided literature studies have failed to impact the field as a whole. Asserts that new databases, such as TLG or ARTFL, allow wide-spectrum analyses that may transform the way in which literature is studied. (CFR)

Suggests four overlapping areas of exploration that might help spark "creative re-formations" of the way English teachers think about computers and their relationship to writing: (1) computers and teaching writing, (2) computers and language theory, (3) computers and learning from the past, and (4) computer research in other fields. (GEA)

Asserts that humanities computing techniques and methodologies remain marginal to mainstream literary scholarship. Argues for large scale analyses of text databases that would incorporate a shift in theoretical orientation to include greater stress on intertextuality and sign theory. (CFR)

A study analyzed classroom interaction between language learners in the United States and France using international videoconferencing, focusing on the American learners' Zone of Proximal Development and the differences between learners' capabilities and native speakers' language use. A videotape of the teleconference was found useful in providing…