The current study aims at exploring some syntactic and semantic underlying problems in three English translations of the meanings of Surat Quraish; that is in English translations of AbdelHaleem, Khan and Mohammed Taj Al-Din Al-Hilai and Pickthall. Also, the study aims at probing how the three translators deal with some syntactic and semantic…

Discourse coherence is a common phenomenon in linguistic studies, and plays an important role in discourse analysis. As a common and extremely important type of language phenomena, discourse coherence has drawn more and more scholars' attention, but they emphasis on partial discourse coherence, paying a little attention to holistic coherence. The…

Describes a study that analyzes the naturalistic productions of "because" and "so" by 96 children, aged three-and-a-half to nine-and-a-half years of age, while narrating personal events. Analyzes results in terms of such factors as: correctness, types of causality, nature of actor/recipient, time of causality, producer, and linguistic issues. (SED)

Describes an investigation of the notion that sentence perception involves holding single clauses or propositions in a temporary buffer. Concludes that this notion is false and that, instead, more recently presented or important material may become more accessible in memory as presentation of the sentence proceeds. (Author/SED)

The encoding specificity principle predicts that a change in context between input and test will adversely affect recognition memory. Experiment I tested this with sentences from a prose passage and no context effects were obtained. Experiments II, III, and IV compared context effects for words in random sentences versus connected discourse. In…

A study explored context effects on two selected indexes of communicative competence in the narrative language of a sample of first grade children. The 30 subjects each completed 2 tasks--the retelling of a story that had been read to them and the dictation of an original story. These narratives were recorded and analyzed for linguistic competence…

Impromptu speech is heard only once, at a rate of perception that depends on the speaker's delivery, and is specifically adapted to the listeners. These features trigger cognitive activities that facilitate translation. Impromptu speech is characterized by a constant interconnection between cognitive competence and language competence and between…

Four conference papers on discourse are included. In "How Context Contributes to the Interpretation of Temporal Expressions," Carlota S. Smith provides a summary analysis of the temporal interpretation of English sentences. Many sentences are shown to be semantically incomplete; it is argued that information from neighboring sentences is…

Two theoretical orientations-schema theory and cultural norms for the use of language unify this multidisciplinary collection of papers examining discourse. Chapters by Adams and Collins; Warren; Nicholas and Trabasso; Stein and Glenn; and Freedle and Hale highlight the application of schema theory to the study of story recall, reading, and the…